English | Russian |
be bound to be defeated | быть обречённым на поражение |
be defeated by majority | не получить большинства (by 260 votes against 211, etc., голосов, и т.д.) |
be defeated in battle through having no reinforcement | проиграть сражение из-за того, что не подошло подкрепление |
be defeated through lack of courage | потерпеть поражение (because of delay, in consequence of bad planning, etc., из-за тру́сости и т.д.) |
he confessed himself to be defeated by the task | он признался, что это задание оказалось для него слишком сложным |
his motion was defeated by a vote of 29 yeas to 32 nays | его проект был отклонён, так как за него было подано 29 голосов при 32 против |
the Bill was defeated by 238 votes to 143 | против законопроекта было подано 238 голо-сов, за – 143 |