| English | Russian |
| be content | довольствоваться (with; удовольствоваться) |
| be content with something | быть удовлетворённым (чём-либо) |
| be quite content with something | быть совершенно довольным (чем-либо) |
| content to be and to be well | он доволен, что жив, и что у него все неплохо |
| decrease of phagocytic activity and increase of CIC content in the blood are typical of population in many villages | снижение фагоцитарной активности и повышение в крови ЦИК свойственно населению многих деревень |
| he is content to be and to be well | он доволен, что жив, и что у него всё не-плохо |
| I should be well content to do so | я был бы весьма рад сделать это |
| the content should be neither too dense nor too abstract | содержание не должно быть ни слишком сложным, ни слишком абстрактным |
| thus, even in low amounts ppm in batteries, mercury has to be eliminated or, at least, its content should be reduced | таким образом даже присутствуя в батареях в низких концентрациях, ртуть подлежит удалению или, по крайней мере, её количество должно быть уменьшено |
