be certified by – phrases

Terms containing be certified by | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be certified by	быть сертифицированным (кем-либо Johnny Bravo)
law	be certified by a relevant government authority	подтверждаться компетентным государственным органом (e.g.: ... and such a notice shall be certified by a relevant government authority – ..., причем такое уведомление должно подтверждаться компетентным государственным органом Alex_Odeychuk)
gen.	be certified by the signature of an official	заверяться подписью должностного лица (ABelonogov)
law	Certified to be a true copy of the original seen by me	Копия имеет полное соответствие подлиннику, что было засвидетельствовано мной (Johnny Bravo)
law	hereby certify the attached to be signed in my presence by	настоящим свидетельствую, что приложенный документ был подписан в моём присутствии (Johnny Bravo)
notar.	I further certify that the issue of this certificate has not been forbidden by any person authorised to forbid the issue thereof and no impediment to the proposed marriage has been shown to me to exist	я также подтверждаю, что выдача этого свидетельства не была запрещена каким-либо лицом, уполномоченным запрещать выдачу такового, и что передо мной не предстало каких-либо препятствий для заключение предполагаемого брачного союза (Johnny Bravo)
gen.	I hereby certify this document to be a true cope of the original document as seen by me	я свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа (Johnny Bravo)
nautic.	person appropriately trained and certified by the manufacturer for the work to be done	лицо, соответственно обученное и сертифицированное фирмой-производителем на проведение работ (Konstantin 1966)
law	which must be certified by	который должен быть заверен (ВолшебниКК)

Get short URL