| English | Russian |
| advise smb. to be cautious | рекомендовать кому-л. быть осторожным (to wait, to come again, to stay in bed, to do smth. oneself, etc., и т.д.) |
| advise smb. to be cautious | советовать кому-л. быть осторожным (to wait, to come again, to stay in bed, to do smth. oneself, etc., и т.д.) |
| be cautious | проявить осторожность (Alex_Odeychuk) |
| be cautious! | будь осторожен! |
| be cautious how you step | осторожнее, смотрите, куда идёте |
| be cautious of him | остерегайтесь его |
| be cautious of him! | берегитесь его! |
| be cautious of something | осмотрительно относиться к чему-либо (13.05) |
| be extra cautious | соблюдать особую осторожность (Lots of black ice on the roads, so be extra cautious. ART Vancouver) |
| be overly cautious | осторожничать |
| be too cautious to do something | перестраховываться (Andrey Truhachev) |
| be too cautious to do something | перестраховаться (Andrey Truhachev) |
| you can never be too cautious | лишняя осторожность не помешает (Abysslooker) |
| you should be reserved and cautious | вы должны быть сдержанными и осторожными |
