Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
be caught up in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Игорь Миг
be caught up in
оказываться в тисках
Makarov.
be caught up in
something
быть захваченным
(чем-либо)
Игорь Миг
be caught up in
оказаться в тисках
busin.
be caught up in
быть пойманным в
(чем-то)
Makarov.
be caught up in
something
быть поглощённым
(чем-либо)
Makarov.
be caught up in
something
быть увлечённым
(чем-либо)
Игорь Миг
be caught up in
зациклиться на
Makarov.
be caught up in
a circle which included many famous names
оказаться среди известных людей
Makarov.
be caught up in
a problem
проявлять глубокий интерес к проблеме
Makarov.
be caught up in
a problem
увязнуть в проблеме
Makarov.
be caught up in
a problem
быть поглощённым проблемой
media.
be caught up in
a scandal
оказаться втянутым в скандал
(
bigmaxus
)
Makarov.
be caught up in
a scandal
проявить большой интерес к скандалу
gen.
be caught up in
a war
оказаться на территории, где идёт война
gen.
be caught up in
a war
оказаться вовлечённым в войну
gen.
be caught up in
a war
оказаться на территории, где идёт война
Makarov.
be caught up in
dilemma
оказаться перед дилеммой
Makarov.
be caught up in
one's
dreams
быть погруженным в мечты
media.
be caught up in
jitters
быть охваченным волнением
(
bigmaxus
)
Makarov.
be caught up in
jitters
быть охваченным нервным возбуждением
Игорь Миг
be caught up in
one's
own life
быть всецело поглощённым своей собственной жизнью
Игорь Миг
be caught up in
one's
own life
быть поглощённым житейскими заботами
Игорь Миг
be caught up in
one's
own life
оказаться зажатым в водовороте жизни
Makarov.
be caught up in
strife
быть втянутым в борьбу
gen.
be caught up in
the war
быть
оказаться
втянутым в войну
(in the difficulties, in the intrigue, in the plot, etc., и т.д.)
gen.
be caught up in
one's
thoughts and dreams
погрузиться в свои мысли и мечты
Makarov.
be caught up in
war
быть втянутым в войну против желания
gen.
be still caught up in a Cold War paradigm
зациклиться на идеологических штампах времён холодной войны
Игорь Миг
be still caught up in a Cold War paradigm
оставаться в тисках мировоззрения эпохи холодной войны
Get short URL