be beneath – phrases

Terms containing be beneath | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be beneath	быть позорным (для кого-либо)
gen.	be beneath	находиться ниже (чего-либо, кого-либо)
Makarov.	be beneath something, someone	быть ниже (чего-либо, кого-либо)
Makarov.	be beneath	быть позорным для (кого-либо)
Makarov.	be beneath	быть ниже чьего-либо достоинства
idiom.	be beneath	недостойно (someone VLZ_58)
slang	be beneath	западло (someone); Делать грязную работу ему западло – It's beneath him to do dirty work VLZ_58)
idiom.	be beneath	ниже собственного достоинства (someone VLZ_58)
idiom.	be beneath	унизительно (someone VLZ_58)
idiom.	be beneath	зазорно (someone VLZ_58)
idiom.	be beneath	стыдно (someone VLZ_58)
gen.	be beneath	быть недостойным (для кого-либо)
Makarov.	be beneath attention	не заслуживать внимания
Makarov.	be beneath attention	не заслуживать даже внимания
gen.	be beneath attention	не даже внимания
Makarov.	be beneath contempt	быть гнусным (и т. п.)
gen.	be beneath contempt	не заслуживать даже презрения
gen.	be beneath contempt	не заслуживать презрения
gen.	be beneath contempt	быть смехотворным (и т. п.)
gen.	be beneath contempt	не заслуживать даже презрения
gen.	be beneath contempt	низко пасть
gen.	be beneath contempt	низко пасть
gen.	be beneath contempt	иметь невысокие моральные качества
gen.	be beneath contempt	быть гнусным
gen.	be beneath contempt	не заслуживать внимания
Makarov.	be beneath criticism	не выдерживать критики
math.	be beneath criticism	не выдерживать критики (Ни одно из этих возражений не выдерживает критики)
gen.	be beneath criticism	не выдерживать критики
gen.	be beneath someone's dignity	быть позорным для (кого-либо)
gen.	be beneath someone's dignity	считать что-либо ниже своего достоинства
gen.	be beneath someone's dignity	быть ниже своего достоинства
Makarov.	be beneath someone's feet	быть под чьим-либо башмаком
Makarov.	be beneath someone's feet	быть в полном подчинении (у кого-либо)
Makarov.	be beneath someone's feet	быть под пятой у (кого-либо)
Makarov.	be beneath someone's feet	быть под чьим-либо башмаком
Makarov.	be beneath someone's feet	быть в полном подчинении у (кого-либо)
Makarov.	be beneath someone's foot	быть под пятой у (кого-либо)
Makarov.	be beneath someone's foot	быть под чьим-либо башмаком
Makarov.	be beneath someone's foot	быть в полном подчинении у (кого-либо)
Makarov.	be beneath someone's foot	быть под пятой (у кого-либо)
Makarov.	be beneath someone's foot	быть в полном подчинении (у кого-либо)
Makarov.	be beneath someone's foot	быть под чьим-либо башмаком
Makarov.	be beneath someone in birth	быть ниже кого-либо по происхождению
Makarov.	be beneath notice	не заслуживать внимания (contempt; даже презрения)
gen.	be beneath notice	не заслуживать внимания
gen.	be beneath someone's notice	быть недостойным внимания
gen.	be beneath notice	не заслуживать даже презрения
qual.cont.	be beneath the mark	быть ниже установленной нормы
Makarov.	be beneath the mark	быть ниже принятой нормы
Makarov.	be beneath the mark	быть не на высоте положения
Makarov.	be beneath the mark	быть ниже должного уровня
Makarov.	be beneath the mark	быть не на высоте (положения)
gen.	be beneath the sod	лежать в сырой земле
rhetor.	be beneath you	быть ниже вашего достоинства (Alex_Odeychuk)
Makarov.	don't let what Jack said worry you, that man's opinion of your performance is beneath your notice	не придавайте значения словам Джека, мнение этого человека о вашем выступлении недостойно вашего внимания
gen.	that conduct is beneath you	это поведение недостойно вас
gen.	that man's opinion of your performance is beneath your notice	не придавайте значения словам Джека, мнение этого человека о вашем выступлении недостойно вашего внимания
inf.	that's beneath	не царское это дело (someone)
construct.	the insulation elements should be laid so that the joints of the upper layer do not coincide with those of the layer beneath	Детали укладываются так, чтобы швы верхнего слоя не совпадали со швами нижележащего

Get short URL