Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
be apart
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
an experienced fighter should be able to take his young opponent apart in a few rounds
опытный борец сможет всего за несколько раундов нанести поражение своему молодому сопернику
be apart
расстаться
(of two people: to be separated:
since we've been apart
Val_Ships
)
be apart
быть вдалеке
(друг от друга; from each other
Val_Ships
)
be apart
отстоять друг от друга
(from each other)
be apart
from each other
отстоять друг от друга
be drifting apart
отдаляться друг от друга
(
Alex_Odeychuk
)
be far apart
резко расходиться
(
Andrey Truhachev
)
be far apart
располагаться далеко друг от друга
(
Andrey Truhachev
)
be far apart
располагаться вдалеке друг от друга
(
Andrey Truhachev
)
be far apart
быть далеко друг от друга
(
Andrey Truhachev
)
be far apart
далеко отстоять друг от друга
(словарь Циммермана и Веденеевой
I. Havkin
)
be far apart
отделяться
(
Ivan1992
)
be far apart
располагаться на большом расстоянии друг от друга
(
Andrey Truhachev
)
be far apart
находиться вдалеке друг от друга
(
Andrey Truhachev
)
be far apart
отделяться
(
Ivan1992
)
be far apart on
быть несогласным с
(чем-то
bigmaxus
)
be far apart on
не соглашаться
(
bigmaxus
)
be poles apart
быть диаметрально противоположным
be torn apart
разрываться
(emotionally)
be torn apart
разорваться
(emotionally)
be worlds apart
быть диаметрально противоположным
be worlds apart
в корне отличаться друг от друга
be worlds apart
быть с разных планет
be worlds apart
быть совершенно не похожими друг на друга
be worlds apart
быть из другого мира
be worlds apart
кардинально отличаться
be worlds apart
отличаться кардинальным образом
be worlds apart from each other
отличаться кардинальным образом
(
Andrey Truhachev
)
be worlds apart from each other
отличаться как небо и земля
(
Andrey Truhachev
)
be worlds apart from each other
в корне отличаться друг от друга
(
Andrey Truhachev
)
be worlds apart from each other
кардинально отличаться
(
Andrey Truhachev
)
be worlds apart from each other
быть совершенно не похожими друг на друга
(
Andrey Truhachev
)
I'll take that boy apart when he gets back: look what he's done now!
когда этот мальчишка вернётся, ему несдобровать: вы только посмотрите, что он наделал!
that is what sets leaders apart
вот что отличает лидеров
(
IrinaZaytseva
)
the various meanings of a word must be kept clearly apart in a dictionary
в словаре различные значения слова должны чётко разграничиваться
whenever she shows up he seems to be falling apart at the seams
при её появлении он просто тает
Get short URL
