DictionaryForumContacts

   English
Terms containing be allocated | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devicesУправляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах (системы ssn)
progr.allocate time for additional requirements to be specified laterпредусматривать время для более позднего определения дополнительных требований (ssn)
math.be allocatedотводиться
progr.be allocatedразмещаться в памяти (Alex_Odeychuk)
progr.be allocatedразмещаться (ssn)
busin.be allocatedначисляться (Credits are calculated annually and allocated on a per phone line basis. – начисляются ART Vancouver)
progr.be allocated and initializedразмещаться в оперативной памяти и инициализироваться (Alex_Odeychuk)
progr.be allocated on the managed heapразмещаться в управляемой динамической памяти (говоря о классе данных Alex_Odeychuk)
math.be allocated toраспределяться между
comp., MSShare of the reference to be allocated relating to proceedsНаследование ссылки, которая должна быть разнесёна по счетам доходов (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
busin.surplus to be allocatedнераспределённая прибыль
Makarov.that space has already been allocated for building a new hospitalэто место уже отведено под строительство новой больницы
fin.the dollars that were allocated in this budgetрасходная часть утверждённого бюджета (Alex_Odeychuk)