Subject | English | Russian |
gen. | be aligned with | быть союзником (кого-либо КГА) |
gen. | be aligned with | перекликаться с (Moscowtran) |
tech. | be aligned with | располагаться в один ряд с (I. Havkin) |
busin. | be aligned with | соответствовать (The stipulations of the agreement are aligned with our own expectations of operational excellence SirReal) |
math. | be aligned with | лежать на одной прямой (the axis, etc.) |
busin. | be aligned with | действовать в соответствии с (Each employee resource group is aligned with our diversity strategy. SirReal) |
tech. | be aligned with | располагаться в одну линию с (I. Havkin) |
gen. | be aligned with | быть согласованным с (Moscowtran) |
gen. | be aligned with | смыкаться c (чем-либо raf) |
dipl. | be aligned with the policy of | смыкаться с политикой (кого-либо) |
gen. | be aligned with the times | отвечать требованиям времени (Alexander Demidov) |