 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be alert to something | знать (bookworm) |
| gen. | be alert to something | быть в курсе (bookworm) |
| gen. | be alert to something | не упускать из виду (bookworm) |
| gen. | be alert to something | быть наготове (Andrey Truhachev) |
| gen. | be alert to something | мониторить (typist) |
| context. | be alert to something | серьёзно отнестись к (The authorities should have been alert to the possibility of invasion. 4uzhoj) |
| gen. | be alert to something | осознавать (bookworm) |
| econ. | be alert to something | реагировать на (ч-либо) |
| Makarov. | be alert to a disease | проявлять насторожённость к заболеванию |
| gen. | be alert to the nuances | осознавать нюансы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be alert to the nuances | не упускать из виду нюансы (Alex_Odeychuk) |