| Subject | English | Russian |
| gen. | be alarmed | смутиться |
| gen. | be alarmed | смущаться |
| Gruzovik | be alarmed | вскинуться (pf of вскидываться) |
| Gruzovik | be alarmed | вскидываться (impf of вскинуться) |
| Gruzovik | be alarmed | смутиться (pf of смущаться) |
| Makarov. | be alarmed | быть в тревоге |
| Makarov. | be alarmed | волноваться (тревожиться) |
| Gruzovik | be alarmed | смущаться (impf of смутиться) |
| Gruzovik | be alarmed | встревожиться (pf of тревожиться) |
| Gruzovik, inf. | be alarmed | переволноваться |
| Gruzovik, inf. | be alarmed | перетревожиться |
| inf. | be alarmed | всполошиться |
| Gruzovik, inf. | be alarmed | взбудоражиться (pf of будоражиться) |
| Gruzovik, inf. | be alarmed | будоражиться (impf of взбудоражиться) |
| Gruzovik, inf. | be alarmed | вструхнуть |
| inf. | be alarmed | перетревожиться |
| gen. | be alarmed | тревожиться |
| gen. | be alarmed | вскидываться |
| gen. | be alarmed at | встревожиться из-за чего-либо быть напуганным (чем-либо) |
| gen. | be alarmed at something | встревожиться из-за (чего-либо) |
| gen. | be alarmed at something | быть напуганным (чем-либо) |
| gen. | be alarmed at something | встревожиться из-за (чего-либо) |
| gen. | be alarmed at something | быть напуганным (чем-либо) |
| Makarov. | be alarmed at his absence | тревожиться по поводу его отсутствия |
| Makarov. | be alarmed at the news | тревожиться по поводу новостей |
| Makarov. | be alarmed at the situation | встревожиться по поводу сложившихся обстоятельств |
| Makarov. | be alarmed beyond measure | волноваться сверх меры |
| Makarov. | be alarmed beyond measure | взволноваться не на шутку |
| Makarov. | be alarmed by a cry of fire | испугаться при криках о пожаре |
| Makarov. | be alarmed by pressure | быть обеспокоенным давлением |
| Makarov. | be alarmed by rumours | быть встревоженным слухами |
| gen. | be alarmed by rumours | взволноваться из-за слухов |
| gen. | be alarmed by rumours | взволноваться из-за слухов |
| Makarov. | be alarmed over the situation | встревожиться по поводу сложившихся обстоятельств |
| Makarov. | be dreadfully alarmed | ужасно тревожиться |
| Makarov. | be much alarmed | сильно тревожиться |
| Makarov. | be quite alarmed at the cry | очень испугаться от крика |
| Makarov. | be quite alarmed at the cry | очень перепугаться от крика |
| Makarov. | be quite alarmed at the cry | очень встревожиться от крика |
| Makarov. | be terribly alarmed | сильно встревожиться |
| Makarov. | be terribly alarmed | очень тревожиться |
| gen. | do not be alarmed | не пугайтесь (The one stood by the craft and the other came within about five feet of Cox, saying ‘Do not be alarmed. We have spoken to earth people before. We come from what you folks call Mars.’ Cox said he thought it was a joke someone was pulling on him and tried to laugh it off, but the men appeared dead serious, and he didn’t know what to make of it. The men said they were interested in fertilizers and soils and asked why Cox was spreading manure.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| gen. | don't be alarmed! | не тревожьтесь! |
| gen. | don't be alarmed! | не тревожься! |
| gen. | don't be alarmed | не волноваться (triumfov) |
| gen. | he was alarmed to discover that his car was gone | он был очень встревожен, когда обнаружил, что его машина исчезла |
| gen. | suffer prolonged anxiety, be alarmed | переволноваться (взято из ABBY Lingvo 8.0 Doonis) |
