English | Russian |
be a little afraid | потрушивать |
be a little afraid | потрухивать |
be afraid to do something | стрематься (чего-либо denghu) |
be afraid | боязно (ему боязно идти в лес – he's afraid to go into the forest) |
be afraid | перетрухнуть |
be afraid a little | поопасаться |
be afraid a little | поопаситься (= поопасаться) |
be afraid a little | поопаситься |
be afraid of | дрейфить (I. Havkin) |
be afraid of | тру́сить (I. Havkin) |
be rather afraid | потрушивать |
be rather afraid | потрухивать (= потрушивать) |
be rather afraid | побаиваться (of) |
be rather afraid of | побаиваться |
be somewhat afraid | побаиваться (with gen. or inf.) |
begin to be afraid | затру́сить |
begin to be afraid of | запугаться |
pretend not to be afraid | храбриться |
you needn't be afraid of getting frostbite | небось, не замёрзнешь (В.И.Макаров) |
you needn't be afraid of getting frostbitten | небось, не замёрзнешь (В.И.Макаров) |