 |
| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | be a real threat to the country | представлять собой реальную угрозу для страны (Fox News Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | be a threat to someone, something | представлять угрозу (кому-либо, чему-либо) |
| gen. | be a threat to | угрожать (Lenochkadpr) |
| sec.sys. | be a threat to the general public | представлять угрозу для окружающих (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be deemed to be a threat | представлять угрозу (The Russian bombers were not deemed to be a threat, [MoD spokesman] added. 4uzhoj) |
| gen. | deem to be a threat | расценивать как угрозу (The Russian bombers were not deemed to be a threat, [MoD spokesman] added. 4uzhoj) |