| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be a success as a teacher | быть хорошим учителем |
| busin. | be a success from the start | иметь успех с самого начала |
| Makarov. | be a success in something | иметь успех в (чём-либо) |
| Makarov. | be a success in business | преуспеть в делах |
| Makarov. | be a success in life | преуспеть в жизни |
| Makarov. | be a success with | иметь успех у (someone – кого-либо) |
| Makarov. | be a success with the public | пользоваться успехом у публики |
| Makarov. | be a success with the public | иметь успех у публики |
| lit. | For an actress to be a success she must have the face of Venus, the brains of Minerva, the grace of Terpsichore, the memory of Macaulay, the figure of Juno, and the hide of a rhinoceros. | Чтобы добиться успеха, актриса должна обладать лицом Венеры, умом Минервы, грацией Терпсихоры, памятью Маколея, статью Юноны и шкурой носорога. (G. Nathan) |
