 |
| Subject | English | Russian |
| astr. | be ... light years away | находиться на расстоянии в ... световых лет (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be light years away from | шагнуть далеко вперёд (mrssam) |
| gen. | be light years away from | очень давно (Modern computers are light years away from the huge machines we used in the seventies. mrssam) |
| gen. | be light years away from | уйти очень далеко (mrssam) |