Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Breton
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Music
containing
be
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
carried away by singing
запеваться
(impf of
запеться
)
be
certified platinum
стать платиновым
(about singles or CDs
Bullfinch
)
be
discordan
диссонировать
be
discordant
диссонировать
be
dissonant
диссонировать
be
flat
низить
(be slightly lower than the right pitch
Phyloneer
)
be
harmonized
гармонизоваться
be
harmonized
гармонизироваться
be
hearing the national anthem
слушать государственный гимн
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
be
in a singing mood
петься
be
into
слушать музыку
(такого-то исполнителя, такой-то исполнительницы
Alex_Odeychuk
)
be
muted
демпфироваться
be
off beat
не попадать в бит
(
arturmoz
)
be
on a lot of tours
много гастролировать
(
Konstantin 1966
)
be
out
выпускаться
(о новом альбоме; a new album is out (выпускается новый альбом)
Dias
)
be
pitch perfect
иметь абсолютный слух
(i am pitch perfect – у меня абсолютный слух
Баян
)
be
second field to
быть на втором плане
(напр., гитарист "Ганз 'н' Роузиз " Слэш на втором плане по отношению к фронтмэну Экселу Роузу
andreon
)
be
sent to the printing
пойти в печать
(
Konstantin 1966
)
be
sharp
высить
(be above right pitch
Phyloneer
)
be
sung
петься
be
sung carefully and distinctly
выпеться
be
tone-deaf
не обладать музыкальным слухом
(
Andrey Truhachev
)
be
tone-deaf
не иметь слуха
(
Andrey Truhachev
)
do not
be
shy
Отбрось подозрительность
(
Shady
)
do not
be
shy
не стоит стесняться
(
Shady
)
in a second you'll
be
wrapped around my finger
через секунду я возьму тебя в оборот
(
Alex_Odeychuk
)
it
is
going to be alright
всё будет хорошо
(
Shady
)
it
is
going to be ok
всё будет хорошо
(
Shady
)
Lady
Be
Good
"леди, ведите себя хорошо"
(оперетта Дж. Гершвина)
songs ... will
be
accompanied by the orchestra
в сопровождении оркестра
(
mrforund
)
Get short URL