 |
| English | Russian |
| as can be seen in | как видно из |
| be constructed | намечаемый к строительству (Leonid Dzhepko) |
| be downwardly adjusted | корректироваться в сторону понижения (Aiduza) |
| be in communication | сообщаться (напр., In the new RR report, Object-2 is interpreted to be in communication with the oil leg in Object 3 as defined under previous determinations Aiduza) |
| be reported | отражаться в отчётности (Aiduza) |
| be upwardly adjusted | корректироваться в сторону повышения (Aiduza) |
| be within the scope of Article X | подпадать под действие Статьи X (Aiduza) |
| embankment to be concrete lined from paving edge to channel | обвалование с бетонной облицовкой от кромки отмостки до канала (Leonid Dzhepko) |
| pay or cause to be paid | оплачивать или распоряжаться об оплате (Aiduza) |
| shall be amended to read as follows | изложить в следующей редакции (Aiduza) |
| shall be interpreted | подлежит толкованию (Aiduza) |
| shall be interpreted | истолковывается (Aiduza) |
| to be advised | будет указано дополнительно (рабочий вариант перевода Aiduza) |