| Subject | English | Russian |
| archit. | agreement on the basic concepts of design | договорённость об основных принципах проектирования |
| progr. | at the outset of a programming project there is a problem, more or less precisely defined and understood in terms of certain problem oriented concepts, and a programming language, perhaps a general purpose one, providing some machine oriented basic concepts, hopefully precisely defined and completely understood | перед началом разработки программного проекта мы имеем задачу, более или менее точно определённую и понимаемую в терминах некоторых проблемно-ориентированных понятий, и язык программирования, возможно универсальный, который обеспечивает нас некоторыми машинно-ориентированными основными понятиями, точно определёнными и понимаемыми |
| mil. | basic avionics subsystem integration concept | концепция комплексирования основных подсистем БРЭО |
| tech. | basic concept | основное понятие |
| adv. | basic concept | основная концепция |
| account. | basic concept | основное понятие (напр., деньги, товар) |
| account. | basic concept | фундаментальное понятие (напр., деньги, товар) |
| adv. | basic concept | основополагающий принцип |
| tech. | basic concept | базовая концепция |
| Makarov. | basic concept | основная идея |
| progr. | basic concept of object-oriented design | базовая концепция объектно-ориентированного проектирования (ssn) |
| ed. | basic concepts | основы (в т.ч. в названиях предметов 4uzhoj) |
| progr. | basic concepts | базовые концепции (ssn) |
| progr. | basic concepts | базовые понятия (ssn) |
| progr. | basic concepts | основные концепции (ssn) |
| progr. | basic concepts | основные положения (ssn) |
| progr. | basic concepts | базисные понятия (ssn) |
| progr. | basic concepts | фундаментальные понятия (ssn) |
| construct. | basic concepts | основные понятия |
| gen. | basic concepts and essentials | базовые положения и основы (Alexey Lebedev) |
| progr. | basic concepts determining programming | основные понятия, характеризующие программирование (ssn) |
| progr. | basic concepts from which Petri nets have developed | основные понятия, с которых начали развитие сети Петри (ssn) |
| progr. | basic concepts, hopefully precisely defined and completely understood | основные понятия, точно определённые и понимаемые (ssn) |
| progr. | basic concepts of event and state | основные концепции события и состояния (ssn) |
| progr. | basic concepts of programming | основные концепции программирования (ssn) |
| progr. | basic concepts of proofs and the structure of integers | основные положения теории доказательств и теории целых чисел (ssn) |
| progr. | basic concepts of signals | базисные понятия сигналов (ssn) |
| seism. | basic concepts underlaying the seismic code requirements | основные концепции требований норм по сейсмостойкому строительству |
| seism. | basic concepts underlaying the seismic code requirements | основные предположения требований норм по сейсмостойкому строительству |
| seism. | basic concepts underlaying the seismic code requirements | основные предпосылки требований норм по сейсмостойкому строительству |
| oil | Basic Design Concept | Концепция предварительного проектирования |
| progr. | basic general purpose concepts | универсальные основные понятия (ssn) |
| progr. | basic messaging concepts | основные концепции обмена сообщениями (ssn) |
| progr. | basic modeling concepts of the UML | основные концепции UML для моделирования (ssn) |
| progr. | basic modelling concept | базовое понятие моделирования (ssn) |
| progr. | basic modelling concepts | базовые понятия моделирования (ssn) |
| progr. | basic object-technology concepts | основные концепции объектной технологии (ssn) |
| progr. | basic operational concepts | основные концепции функционирования (компьютеров ssn) |
| progr. | basic programming concept | основная концепция программирования (ssn) |
| AI. | basic terms and concepts | основные термины и понятия (предметной области Alex_Odeychuk) |
| progr. | event's and state's basic concepts | основные концепции события и состояния (ssn) |
| pharm. | International Vocabulary of Metrology Basic and general concepts and associated terms | Международный словарь по метрологии. Основные и общие понятия и соответствующие термины (CRINKUM-CRANKUM) |
| GOST. | Liqueur-vodka industry. Basic concepts. Terms and definitions | Промышленность ликёро-водочная. Основные понятия. Термины и определения (ГОСТ 20001-74 Himera) |
| progr. | primitive, basic, and supplementary concepts | примитивные, базовые и дополнительные понятия (ssn) |
| progr. | review of basic object-technology concepts | обзор основных концепций объектной технологии (ssn) |
| progr. | terms of basic general purpose concepts | термины универсальных основных понятий (ssn) |
| patents. | the basic concept of copyright is originality | концепция оригинальности положена в основу авторского права |
| progr. | theoretic development of the basic concepts from which Petri nets have developed | теоретическая разработка основных понятий, с которых начали развитие сети Петри (ssn) |
