English | Russian |
Acquisition Cost Less Accumulated Depreciation Based on That Cost | Первоначальная стоимость за вычетом накопленных амортизационных отчислений, определённых на основе этой стоимости (Lavrov) |
based on the assumption that | исходя из (Lavrov) |
based on the premise that | исходя из допущения, что (Stas-Soleil) |
based on the premise that | исходя из посылки, что (Stas-Soleil) |
based on the understanding that | исходя из того, что |
based on the understanding that | основанный на понимании того, что |
based on the understanding that | основанный на том, что |
he made good his argument by showing that it was based on reason | он доказал свою правоту, показав, что его аргументы основаны на здравом смысле |
it was on such ... that ... was based | Именно на таких зиждилась (Lyubov_Zubritskaya) |
she made good his argument by showing that it was based on reason | она привела убедительный довод, показав, что он основан на здравом смысле |
society that is based on private property | общество, построенное на частной собственности |