barge – phrases

Terms for subject General containing barge | all forms | exact matches only

English	Russian
a tow of three barges	буксирный караван состоящий из трёх барж
barge about	идти шатаясь
barge about	неуклюже двигаться
barge about	пошатываться
barge about	неуклюже трястись верхом на лошади
barge against	натолкнуться на
barge along	пошатываться
barge along	идти шатаясь
barge along	неуклюже двигаться
barge in	впереть
barge in	впереться (pf of впираться)
barge in	врываться (Mira_G)
barge in	ворваться (Mira_G)
barge in	заваливаться (Yuliya Yurchenko)
barge in	встревать (в разговор)
barge in	входить без стука
barge in	быть непрошеным гостем
barge in	являться без приглашения
barge in	вторгнуться
barge in	вторгаться
barge in on	встрять в
barge in on	встревать в
barge in on a conversation	вмешаться в разговор
barge into	натолкнуться
barge into the house	врываться в дом (Lyashenko I.)
barge into the house	вваливаться в дом (Lyashenko I.)
barge-loading dredger	шаландовый землечерпальный снаряд
barge-master	хозяин шлюпки
barge-master	хозяин баржи
barge of a person who captains a convoy of barges	казёнка
barge on board	судно для перевозки барж
barge on board	баржевоз
barge past someone in lineups	лезть без очереди (Taras)
barge pole	шест для отталкивания баржи
barge-pole	шест для отпихивания баржи
barge pole	баржевый багор
barge pole	отпорный шест
barge pole	шест
barge-pole	шест для отталкивания баржи
barge train	счал
barge way through the crowd	пробираться сквозь толпу
be a barge hauler	бурлачить
don't barge in	не суйся, не твоё дело
dumb barge	несамоходная баржа
fabricated barge	баржа из готовых узлов
five people barged into his room all at once	к нему в комнату ввалились пять человек сразу
haul barges	бурлачить
he always barges in when not wanted	он вечно лезет не в своё дело, когда его не просят
he barged into me	он налетел на меня
he barged into the room	он влетел в комнату
he barged through the crowd	он попёр через толпу
he would not touch him with a barge-pole	он ему противен
he would not touch him with a barge-pole	он ему омерзителен
him would not touch him with a barge-pole	он ему противен
him would not touch him with a barge-pole	он ему омерзителен
hopper barge	саморазгружающаяся баржа
house barge	плавучий дом
house barge	лодка, приспособленная для жилья
I would not touch him with a barge-pole	мне на него и смотреть противно (comment by Liv Bliss: FYI: in the US, usually, " a ten-foot pole" В.И.Макаров)
occupation of barge hauler	бурлачество
overloaded barge	огрузлая барка
pusher-tug barge train	счал
queue barge	пройти без очереди
queue barge	получить без очереди
schooner barge	шхуна-баржа
Shallow water trenching barge	баржа для разработки траншеи (mightymads)
Shallow water trenching barge	дноуглубительная баржа для работ на мелководье (mightymads)
small wooden barge	полубарка
spud barge	баржа-понтон (inplus)
string of barges	счал
string of barges	счалка (= счал)
string of barges	счалка
tent barge	баржа с навесом
tent-barge	баржа с навесом
the barge is being towed	баржа идёт на буксире
there was no need for you to barge in to our conversation with your remarks	вам совершенно незачем вставлять свои замечания в наш разговор
towed barge	подчал
towed barge	подчалок

Get short URL