DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing bargaining | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bargain-basement priceбросовая цена (Перевод выполнен inosmi.ru: The deal signed yesterday also highlights the drastically divergent fates under President Vladimir Putin of Russia's oligarchs, young businessmen who snapped up state assets at bargain-basement prices in controversial 1990s privatizations. – Соглашение, подписанное вчера, стало и очередным напоминанием, насколько по-разному сложились при президенте Владимире Путине судьбы российских олигархов – молодых бизнесменов, завладевших по бросовым ценам государственными активами в ходе вызывающей неоднозначные оценки российской приватизации 1990-х гг.  dimock)
bargain forрассчитывать на
bargain onнадеяться
bargain onрассчитывать
bargain priceпокупная цена
bargaining leverageпереговоры как средство воздействия
bargaining organizationорганизация, ведущая торги
bargaining power of customersрыночная власть потребителей (одна из сил Анализа пяти сил Портера YuliaO)
bargaining power of suppliersрыночная власть поставщиков (одна из сил Анализа пяти сил Портера YuliaO)
bargaining quotasконтингент, установленный с целью получения торговых уступок
bargaining quotasконтингенты для торговых уступок
bargaining recordпротокол переговоров
bargaining rightправо ведения переговоров
bargaining tableстол переговоров
bargaining unitучастник переговоров
be on the bargain counterпродавать по низкой цене
close a bargainзаключить соглашение
collective bargain agreementколлективный договор
collective bargainingколлективные сделки
collective bargainingколлективная сделка
collective bargaining policyправила ведения переговоров о заключении коллективного договора
conclude a bargainзаключить сделку
conclude a bargainзаключить соглашение
drive a hard bargainдобиться выгодных условий (или уступок; The bank was able to drive a hard bargain because the company badly needed cash. Val_Ships)
freedom of collective bargainingсвобода заключения коллективного договора
hard bargainневыгодная сделка
implicit bargainмолчаливая торговая сделка
industry-wide bargainingобсуждение условий коллективного договора для всей отрасли
loss of bargainупущенная выгода (Alexander Matytsin)
make a bargainзаключить соглашение
nail the bargainоформить сделку
nationwide bargainingцентрализованные переговоры
negotiations by the bargaining processпереговоры, при которых каждая сторона стремится получить наибольшие уступки
real bargainреальная биржевая сделка
strike a bargainприходить к соглашению
succeeded to conclude a bargainудалось заключить сделку (Konstantin 1966)
tariff for bargaining purposesтариф для создания выгодных условий для переговоров
withdraw from a bargainотказаться от соглашения