 |
| English | Russian |
| banner state | передовой штат (о штате с наибольшим числом избирателей, голосующих за данную партию) |
| rally under the banner | сплотиться под знаменем |
| under the banner of freedom of expression | под знаменем свободы слова (CNN Alex_Odeychuk) |