| Subject | English | Russian |
| gen. | Administration for Debt Settlement and the Support of Bankruptcy Procedures | Управление урегулирования задолженности и обеспечения процедур банкротства (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration for the Settlement of Indebtedness and the Support of Bankruptcy Procedures | Управление урегулирования задолженности и обеспечения процедур банкротства (E&Y ABelonogov) |
| gen. | bankruptcy procedure | процедура банкротства (mab) |
| gen. | bankruptcy procedures | процедуры банкротства (the bankruptcy procedure is: a) filing a petition (voluntary or involuntary) to declare a debtor person or business bankrupt, or, under Chapter 11 or 13, to allow reorganization or refinancing under a plan to meet the debts of the party unable to meet his/her/its obligations. This petition is supposed to include a schedule of debts, assets and income potential. b) A hearing called "first meeting of creditors" with notice to all known creditors. This is usually brief and the judge assignes the matter to a professional trustee. c) Later the trustee reports and there is a determination of what debts are dischargeable, what assets are exempt, and what payments are possible. d) If there are assets available then the creditors are requested in writing to file a "creditor's claim." e) There may be other hearings, reports, proposals, hearings on claims of fraudulent debts, petitions for removing the stay on foreclosures and other matters. f) The final step is a hearing on discharge of the bankrupt, which wipes out unsecured debts (or a pro rata share of them).  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| EBRD | bankruptcy trigger procedure | порядок возбуждения дела о банкротстве (oVoD) |
| EBRD | bankruptcy trigger procedure | порядок возбуждения дела о несостоятельности (oVoD) |
| amer. | Federal Rules of Bankruptcy Procedure | Федеральные правила процедуры банкротства (Dara Arktotis) |
| law | implementation of a bankruptcy procedure | введение процедуры банкротства (Victoria2009) |
| gen. | in connection with the application of a bankruptcy procedure | в случае применения процедуры банкротства (ABelonogov) |
| EBRD | initiate bankruptcy procedures | возбуждать дело о банкротстве (raf) |
| EBRD | initiate bankruptcy procedures | вводить в действие процедуру банкротства |
| law | procedure for declaring bankruptcy | процесс несостоятельности (Andrey Truhachev) |
| econ. | procedure in bankruptcy | процедура рассмотрения банкротства |
| econ. | procedure in bankruptcy | конкурс (передача кредиторам управления имуществом несостоятельного должника) |
| law | procedure in bankruptcy | конкурсное производство |
