Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
containing
bang out
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
bang
someone's
brains out
затрахать до изнеможения
(
КГА
)
gen.
bang out
печатать в спешке
(что-либо
ssn
)
gen.
bang out
нашлёпать
(напечатать на машинке
ssn
)
gen.
bang out
исполнять громко
(напр., музыку на фортепиано
ssn
)
gen.
bang out
исполнять музыку громко
(особенно на фортепиано
ssn
)
gen.
bang out
бренчать
(на гитаре
ssn
)
gen.
bang out
печатать быстро
(что-либо
ssn
)
Makarov., inf.
bang out
писать быстро
(особ. печатать на пишущей машинке)
Makarov.
bang out
исполнять
музыку
громко
(особ на фортепиано)
Makarov., inf.
bang out
печатать
что-либо
быстро
Makarov.
bang out
с воодушевлением исполнять
Makarov.
bang out
спешно печатать на пишущей машинке
inf.
bang out
писать быстро
(что-либо)
inf.
bang out
отбарабанивать
(a tune)
inf.
bang out
отстукать
inf.
bang out
отстукиваться
Gruzovik, inf.
bang out
отстукать
(pf of
отстукивать
)
Gruzovik, inf.
bang out
отстукивать
(impf of
отстукать
)
Gruzovik, fig.
bang out
a tune
отбарабанивать
(impf of
отбарабанить
)
sport.
bang out
отдолбить
inf.
bang out
тарабанить
(на рояле
ssn
)
inf.
bang out
отстукивать
Gruzovik
bang out
отстучать
inf.
bang out
отбарабанить
(a tune)
inf.
bang out
печатать на пишущей машинке
Makarov., inf.
bang out
печатать
что-либо
в спешке
Makarov.
bang out
набирать на компьютере
Makarov.
bang out
громко исполнять
gen.
bang out
громко исполнять
(музыку)
chess.term.
bang out
a practice-game
быстро сыграть тренировочную партию
chess.term.
bang out
a practice-game
перекинуться в шахматы перед соревнованием
chess.term.
bang out
a practice-game
"отбарабанить" тренировочную партию
Gruzovik, mus.
bang out
a tune
оттарабанить мотив
gen.
bang out
a tune on an accordion
наяривать на гармошке
(
В.И.Макаров
)
amer.
bang out
a warrant
выбивать ордер
(напр., на арест; разг. полиц.
Taras
)
Gruzovik
begin to ring out with a bang
заухать
gen.
get a
bang out
of
кайфовать
(
Bullfinch
)
Makarov.
get a
bang out
of
something
испытать наслаждение от
(чего-либо)
gen.
get a
bang out
of
испытать наслаждение
(от чего-либо)
inf.
get a
bang out
of something
тащиться
slang
get
bang out
of
быть довольным
(something)
slang
get
bang out
of
радоваться
gen.
go out with a bang
уйти громко хлопнув дверью
(
driven
)
idiom.
go out with a bang
помирать так с музыкой
(
SirReal
)
gen.
go out with a bang
удалиться с шумом
(
driven
)
gen.
he jumped
bang out
of the window
он взял да и выпрыгнул из окна
Makarov.
I get a
bang out
of all this
всё это меня возбуждает
Get short URL
