bandage – phrases

Terms containing bandage | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
gen.	apply a bandage to a sore	наложить повязку на болячку
Makarov.	apply a bandage to someone's head	наложить повязку на голову
Makarov.	bandage a sore finger	завязать больной палец
Makarov.	bandage a sore finger	забинтовать больной палец
med.	bandage a wound	перевязать рану (dimock)
gen.	bandage additionally	подбинтовывать
Gruzovik, med.	bandage additionally	подбинтовать (pf of подбинтовывать)
gen.	bandage additionally	подбинтовать
Gruzovik, med.	bandage again	перевязывать (impf of перевязать)
gen.	bandage again	перевязаться
Gruzovik	bandage again	перевязать (pf of перевязывать)
gen.	bandage again	перевязываться
gen.	bandage again	перевязывать
gen.	bandage again	перевязать
gen.	bandage all of	перебинтовать
Makarov.	bandage one's bad ear	забинтовать больное ухо
Makarov.	bandage one's bad ear	забинтовать воспалённое ухо
med.appl.	bandage clasp	пряжка для бандажа
textile	bandage cloth	марля для бинтов
med.appl.	bandage contact lens	терапевтическая контактная линза
gen.	bandage contact lens	бандажная контактная линза
fash.	Bandage dress	бандажное платье (утягивающее облегающее платье eugenius_rus)
cloth.	bandage dress	платье-резинка (YuliaO)
Makarov.	bandage one's elbow	перевязать локоть
Makarov.	bandage one's elbow	забинтовать локоть
gen.	bandage entirely	перебинтовать
gen.	bandage eyes	наложить повязку на глаза
med.	bandage fenestrated bandage	окончатая повязка (гипсовая)
construct.	bandage fixing	крепление перевязкой
med.appl.	bandage for dangle foot	бандаж для паралича малоберцового нерва
med.appl.	bandage for peroneal paralysis	бандаж для паралича малоберцового нерва
gen.	bandage gauze	марлевый бинт
Makarov.	bandage someone's hand	забинтовать кому-либо руку
Makarov.	bandage one's hand	забинтовать себе руку
Makarov.	bandage someone's head	забинтовать кому-либо голову
gen.	bandage in white tape	забинтовать бинтом (Aslandado)
med.	bandage lens	бандажная линза (vdengin)
med.appl.	bandage material	перевязочный материал
Makarov.	bandage one's neck	завязать шею
Makarov.	bandage one's neck	забинтовать шею
gen.	bandage oneself	перевязаться
Gruzovik	bandage oneself	перевязываться (impf of перевязаться)
Gruzovik	bandage oneself	перевязаться (pf of перевязываться)
gen.	bandage oneself	перевязываться
Gruzovik	bandage oneself	забинтовываться (impf of забинтоваться)
Gruzovik	bandage oneself	забинтоваться (pf of забинтовываться)
med.	bandage renovation	обновление повязки
med.	bandage resection	ножницы для разрезания перевязочного материала
textile	bandage roll	бинт
med.appl.	bandage roller	прибор для намотки бинтов
med.	bandage roller	машинка для скатывания бинтов (MichaelBurov)
med.	bandage roller	прибор для намотки повязок
textile	bandage rolling machine	бинторезальная машина
textile	bandage-rolling machine	бинторезальная машина
box.	bandage room	комната проверки бандажа (jagr6880)
med.	bandage scissors	ножницы для снятия повязок
transp.	bandage scissors	ножницы для резки бандажа
med.	bandage scissors	ножницы для разрезания перевязочного материала
agric.	bandage scissors	перевязочные ножницы
med.	bandage scissors	ножницы для разрезания повязок
med.	bandage sign	симптом Румпеля -Лееде (Копчаловского)
med.	bandage sign	симптом Кончаловского -Румпеля-Лееде
med.	bandage sign	признак вдавления тканей
med.	bandage sign	симптом жгута
Makarov.	bandage sign	признак вдавления тканей (при отёке)
Gruzovik, med.	bandage slightly	подбинтовать (pf of подбинтовывать)
gen.	bandage slightly	подбинтовывать
med.appl.	bandage sling	перевязь для руки
Makarov.	bandage someone's sore leg	перевязать больную ногу
Makarov.	bandage someone's sore leg	забинтовать больную ногу
med.appl.	bandage switch	выключатель для бандажа
med.appl.	bandage technique	техника пелёнки
wood.	bandage treatment	диффузионный метод консервирования древесины
med.	bandage someone up	накладывать повязку (Andrey Truhachev)
med.	bandage someone up	наложить повязку (Andrey Truhachev)
Makarov.	bandage up	накладывать повязку
Makarov.	bandage up	перевязывать
med.	bandage someone up	перевязать (рану Andrey Truhachev)
med.	bandage someone up	делать перевязку (Andrey Truhachev)
med.	bandage someone up	наложить бинт (Andrey Truhachev)
med.	bandage someone up	перебинтовать (Andrey Truhachev)
med.	bandage someone up	бинтовать (Andrey Truhachev)
med.	bandage someone up	накладывать бинт (Andrey Truhachev)
med.	bandage someone up	забинтовать (Andrey Truhachev)
med.	bandage someone up	сделать перевязку (Andrey Truhachev)
Makarov.	bandage up	бинтовать
med.	bandage winder	намотчик бинтов (MichaelBurov)
med.	bandage winder	устройство для наматывания бинтов (MichaelBurov)
med.	bandage winding machine	устройство для наматывания бинтов
med.	bandage winding machine	прибор для намотки повязок
gen.	change the bandage on	перебинтовать
construct.	cover a bandage with bitumen	покрыть бандаж битумом
med.appl.	electric bandage winding machine	электрическая машина для наматывания бинтов
Makarov.	he removed a bandage from his arm	он разбинтовал себе руку
gen.	Herve Leger bandage dress	утягивающее платье Эрве Леже ((чаще латиницей) – Hervé Léger is an iconic luxury brand, ubiquitously known for its unforgettable bandage dresses that celebrate the female form. SAKHstasia)
Makarov.	his bandage has slipped	у него повязка сбилась
traumat.	Lister bandage scissors	ножницы для разрезания повязок по Листеру (la_tramontana)
astronaut.	medication and bandage kit	бортовая аптечка и индивидуальный перевязочный комплект
construct.	number of bandage turns	число витков бандажа
med.appl.	pad bandage for chicken breast	бандаж с пелотом для куриной груди
med.appl.	pad bandage for pigeon breast	бандаж с пелотом для куриной груди
med.	put a bandage on	накладывать бинт (Andrey Truhachev)
med.	put a bandage on	перебинтовать (Andrey Truhachev)
med.	put a bandage on	забинтовать (Andrey Truhachev)
med.	put a bandage on	бинтовать (Andrey Truhachev)
med.	put a bandage on	наложить бинт (Andrey Truhachev)
med.	put a bandage on	делать перевязку (Andrey Truhachev)
med.	put a bandage on	наложить повязку (Andrey Truhachev)
med.	put a bandage on	сделать перевязку (Andrey Truhachev)
med.	put a bandage on	перевязать (рану Andrey Truhachev)
med.	put a bandage on	накладывать повязку (Andrey Truhachev)
gen.	put a bandage on hand	наложить повязку на руку
gen.	put a bandage on smb.'s knee	накладывать повязку на колено
Makarov.	put a bandage on that cut	наложи повязку на рану
Makarov.	put a bandage on the bad ear	наложить повязку на больное ухо
Makarov.	put a bandage on the inflamed ear	наложить повязку на воспалённое ухо
Makarov.	remove a bandage from	разбинтовывать
Makarov.	remove a bandage from	разбинтовать
Makarov.	remove a bandage from a wound	снять повязку с раны
gen.	the bandage fell from his eyes	у него пелена упала с глаз (Technical)
gen.	the bandage has been applied too tightly	повязка слишком тугая
gen.	the bandage is too loose	повязка нетугая
gen.	the bandage is too loose	бинт слабо завязан
gen.	the bandage on the hand has come undone	рука разбинтовалась
gen.	they put a bandage over her eyes	ей завязали глаза
med.	triangular bandage safety pins	повязка косынка с безопасными булавками (Maggotka)
Makarov.	wind the bandage round your finger	обмотайте палец бинтом
Makarov.	wind the bandage round your finger	забинтуйте палец
gen.	your bandage is slipping	у вас повязка сбивается

Get short URL