| Subject | English | Russian |
| mil. | ABM system for ballistic missile interception | система ПРО для перехвата баллистических ракет |
| tech. | advanced ballistic missile system | усовершенствованная система баллистических ракет |
| mil., avia. | advanced ballistic missile system | усовершенствованная БР |
| mil., avia. | advanced infrared ballistic missile observation sensor system | усовершенствованная система инфракрасных датчиков наблюдения за БР |
| tech. | airborne ballistic missile intercept system | бортовая система перехвата баллистических ракет |
| mil., avia. | airborne ballistic missile intercept system | бортовая система перехвата БР |
| gen. | Airborne Ballistic Missile Intercept System | авиационная система перехвата баллистических ракет |
| mil. | anti-ballistic missile system | система противоракетной обороны |
| mil. | anti-ballistic missile system | система ПРО |
| dipl. | anti-ballistic missile system, ABM system | система противоракетной обороны |
| dipl. | anti-ballistic missile system, ABM system | система ПРО |
| mil. | anti-ballistic missiles system | система ПРО |
| gen. | Anti-Ballistic Missile Early Warning System | система дальнего обнаружения баллистических ракет |
| mil., avia. | anti-tactical ballistic missile system | комплекс противоракетной обороны для перехвата тактических баллистических ракет |
| mil. | antitactical ballistic missile system | ПР комплекс для перехвата тактических БР |
| mil., avia. | anti-tactical ballistic missile system | тактический противоракетный комплекс |
| mil. | antitactical ballistic missile system | тактический ПР комплекс |
| mil. | Army Ballistic Missile Defense Systems Command | командование систем ПРО СВ |
| dipl. | ballistic missile defence system | система противоракетной обороны |
| gen. | Ballistic Missile Defence System | система обороны от баллистических ракет |
| gen. | Ballistic Missile Defence System | система ПРО |
| astronaut. | ballistic missile defense space infrared system | инфракрасная космическая система |
| mil., avia. | ballistic missile defense support system | система обеспечения противоракетной обороны |
| mil. | ballistic missile defense support system | система обеспечения ПРО |
| mil. | ballistic missile defense system | система обороны от баллистических ракет (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | ballistic missile defense system | система ПРО |
| mil. | ballistic missile defense system | система противоракетной обороны (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | ballistic missile defense system | противоракетный комплекс |
| mil. | ballistic missile defense system | ПР комплекс |
| tech. | ballistic missile defense system technology program | программа разработки систем противоракетной обороны |
| mil., avia. | ballistic missile defense system technology program | программа разработки техники систем противоракетной обороны |
| mil., avia., obs. | Ballistic Missile Defense Systems Command | командование систем противоракетной обороны |
| mil. | Ballistic Missile Defense Systems Command | командование систем ПРО |
| mil. | Ballistic Missile Early Warning System | система раннего обнаружения баллистических ракет (BMEWS) |
| mil. | ballistic missile early warning system | система раннего обнаружения баллистических ракет |
| mil. | ballistic missile early warning system | система дальнего обнаружения БР |
| mil. | ballistic missile early warning system | система Бимьюс |
| mil. | ballistic missile early warning system | система дальнего обнаружения баллистических ракет |
| NATO | Ballistic Missile Early Warning System | СПРН (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | Ballistic Missile Early Warning System | Система раннего обнаружения баллистических ракет (СРОБР) |
| NATO | Ballistic Missile Early Warning System | Система раннего предупреждения о ракетном нападении (yevsey) |
| tech. | ballistic missile early warning system | система дальнего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет |
| tech. | ballistic missile early warning system | система раннего оповещения о полёте баллистической ракеты |
| mil. | ballistic missile early warning system | система раннего предупреждения запуска баллистических ракет (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | ballistic missile early warning system | система раннего оповещения о полёте баллистической ракеты (напр., на ядерный объект) |
| el. | ballistic missile early-warning system | система дальнего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет |
| nautic. | ballistic missile intercept system | система перехвата баллистических ракет |
| mil., avia. | ballistic missile reentry system | боевые блоки баллистических ракет |
| mil., avia. | ballistic missile reentry systems office | отдел по разработке боевого блока БР |
| mil. | ballistic missile system | система баллистических ракет (ssn) |
| mil. | ballistic missile system branch | отдел БР |
| mil. | ballistic missile target system | воздушная мишень для имитации БР |
| mil., avia. | ballistic missile test system | система испытаний БР |
| tech. | ballistic missile weapon system | баллистический ракетный комплекс |
| gen. | Ballistic Missile Weapon System | система / комплекс баллистического ракетного оружия |
| astronaut. | ballistic missiles weapon system | система баллистического ракетного оружия |
| Gruzovik, mil. | ballistic-missile early-warning system | система дальнего обнаружения баллистических ракет |
| Makarov. | ballistic-missile early-warning system | система дальнего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | deployable ballistic missile defense system | развёртываемая система противоракетной обороны |
| mil. | deployable ballistic missile defense system | развёртываемая система ПРО |
| missil. | detection intercontinental ballistic missile system | система стратегической противоракетной обороны |
| mil., avia. | field army anti-ballistic missile intercept defense system | войсковой противоракетный комплекс сухопутных войск |
| mil., avia. | field army anti-ballistic missile intercept defense system | полевой противоракетный комплекс сухопутных войск |
| astronaut. | field army ballistic missile defense system | полевая система ПРО сухопутных войск |
| mil. | field army ballistic missile defense system | система ПРО полевой армии |
| mil., avia. | fleet ballistic missile control system | система управления корабельным баллистическим ракетным комплексом |
| nautic. | fleet ballistic missile launching system | стартовый комплекс для запуска корабельных баллистических ракет |
| astronaut. | fleet ballistic missile system | корабельный баллистический ракетный комплекс |
| nautic. | fleet ballistic missile system | корабельный ракетный комплекс |
| mil., avia. | fleet ballistic missile weapon system | корабельный баллистический ракетный комплекс |
| mil. | fleet ballistic missile weapon system | корабельный баллистический РК |
| mil., avia. | forward area ballistic missile intercept system | комплекс противоракетной обороны передового района |
| mil. | forward area ballistic missile intercept system | комплекс ПРО передового района |
| mil. | intercontinental ballistic missile real-time operating system | операционная система реального времени для межконтинентальных баллистических ракет (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | intercontinental ballistic missile system | комплекс межконтинентальных баллистических ракет |
| tech. | intercontinental ballistic missile system | система межконтинентальной баллистической ракеты |
| mil. | intercontinental ballistic missile system | комплекс МБР |
| mil. | land-based ballistic missile system | БР наземного базирования |
| tech. | laser anti-ballistic missile system | лазерная система противоракетной обороны |
| mil., avia. | mobile system for accurate intercontinental ballistic missile control | подвижная система точного управления межконтинентальной баллистической ракетой |
| foreig.aff. | rail-mobile ballistic missile system | боевой железнодорожный ракетный комплекс |
| mil., avia., obs. | Safeguard anti-ballistic missile system | система противоракетной обороны "Сейфгард" |
| mil., avia., obs. | Safeguard ballistic missile defense system | система противоракетной обороны "Сейфгард" |
| mil., avia. | sea-based anti-ballistic missile intercept system | система противоракетной обороны морского базирования |
| tech. | seaborne anti-ballistic missile intercept system | система противоракетной обороны морского базирования |
| nautic. | seaborne anti-ballistic missile intercept system | морская система перехвата баллистических ракет |
| mil. | sea-launched ballistic missile detection system | система обнаружения пуска БР морского базирования |
| mil., avia. | sea-launched ballistic missile detection system | система обнаружения БР морского базирования |
| mil. | sea-launched ballistic missile warning system | система обнаружения пуска БР морского базирования |
| mil. | short-range ballistic missile defense system | система обороны от оперативно-тактических ракет (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | space-borne ballistic missile alarm system | космическая система обнаружения баллистических ракет |
| mil. | submarine-based ballistic missile system | баллистическая ракетная система подводной лодки |
| tech. | submarine-launched ballistic missile detection system | система обнаружения баллистических ракет, запускаемых с подводной лодки |
| mil., avia. | submarine-launched ballistic missile detection system | система обнаружения баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок |
| mil. | submarine-launched ballistic missile system | баллистическая ракетная система подводной лодки |
| mil. | submarine-launched ballistic missile system | БРПЛ |
| mil. | submarine-launched ballistic missile system | БР, запускаемая с ПЛ |
| tech. | submarine-launched ballistic missile warning system | система обнаружения баллистических ракет подводных лодок |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля – поверхность" |
| gen. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических баллистических ракет класса поверхность / земля / вода – поверхность / земля / вода |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность – земля" |
| gen. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических баллистических ракет класса поверхность / земля / вода-поверхность / земля / вода |
| mil. | system of defence against ballistic missiles | система ПРО |
| mil. | system of defense against ballistic missiles | система противоракетной обороны |
| mil. | system of defense against ballistic missiles | система ПРО |
| dipl. | system to counter strategic ballistic missiles | система для борьбы со стратегическими баллистическими ракетами |
| dipl. | system to counter strategic ballistic missiles | комплекс для борьбы со стратегическими баллистическими ракетами |
| gen. | the Tochka short-range ballistic missile system | оперативно-тактический ракетный комплекс "Точка" |
| gen. | the Tochka short-range ballistic missile system | ОТРК "Точка" |
| astronaut. | three-dimensional mobile ballistic missile base system | трёхмерная система мобильных баз баллистических ракет |
| Gruzovik, social.sc. | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Договор об ограничении систем противоракетной обороны |
| UN | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | договор об ограничении систем противоракетной обороныдоговор по про |
| mil. | treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Договор об ограничении систем ПРО |
