| Subject | English | Russian |
| el. | articulation by ball and socket | универсальный шарнир |
| el. | articulation by ball and socket | шаровой шарнир |
| construct. | articulation by ball-and-socket | шаровой универсальный шарнир |
| mech.eng. | attachment ball-and-socket attachment | шаровое шарнирное соединение |
| mil., tech. | ball and socket | шаровая пята |
| mil., tech. | ball and socket | шаровой шарнир |
| tech. | ball and socket | шаровая опора |
| nautic. | ball and socket | шарнир |
| el. | ball and socket attachment | шаровое шарнирное соединение |
| mil., tech. | ball and socket base | шаровой подпятник |
| avia. | ball and socket bearing | шаровая опора |
| gen. | ball and socket bearing | самоустанавливающийся подшипник |
| el. | ball and socket coupling | шарнирное соединение |
| nautic. | ball and socket coupling | шаровое шарнирное соединение |
| oil | ball and socket joint | шаровое шарнирное соединение |
| mech.eng., obs. | ball and socket joint | шарнир Кардана |
| anat. | ball and socket joint | шаровидный сустав (kee46) |
| mil., tech. | ball and socket joint | шаровая пара |
| mech.eng., obs. | ball and socket joint | шарнир Гука |
| archit. | ball and socket joint | шарнир |
| nautic. | ball and socket joint | шарнирное соединение |
| nautic. | ball and socket joint | шаровой шарнир |
| avia. | ball and socket joint | шаровое соединение |
| mech.eng., obs. | ball and socket joint | кардан |
| mech.eng., obs. | ball and socket joint | универсальный шарнир |
| mech.eng., obs. | ball and socket joint vise | коленчатые тиски |
| mech.eng., obs. | ball and socket joint vise | шарнирные тиски |
| gen. | ball and socket reamer | дуговой отклонитель |
| tech. | ball joint socket | патрон шарового шарнира |
| tech. | ball seat socket | вкладыш шарового пальца (Yerkwantai) |
| auto. | ball socket | шаровой подпятник |
| O&G, oilfield. | ball socket | сферический подпятник |
| tech. | ball socket | шаровой шарнир |
| auto. | ball socket | шаровой сухарь |
| mil., artil. | ball socket | подпятник (опорной плиты миномёта) |
| oil | ball socket | шаровая муфта |
| auto. | ball socket | шаровая опора |
| tech. | ball socket | сферическое гнездо |
| automat. | ball socket adjuster | вилка (для крепления деталей) |
| Makarov. | ball socket adjuster | вилка для крепления деталей |
| mech.eng., obs. | ball socket bearing | опора в виде шаровой пяты |
| mech.eng., obs. | ball socket bearing | установка на шаровой цапфе |
| mech.eng., obs. | ball socket joint | кардан |
| mech.eng., obs. | ball socket joint | шарнир Кардана |
| mech.eng., obs. | ball socket joint | шаровой шарнир |
| mech.eng., obs. | ball socket joint | шарнир Гука |
| mech.eng., obs. | ball socket joint | универсальный шарнир |
| mech.eng., obs. | ball socketed bearing | опора в виде шаровой пяты |
| mech.eng., obs. | ball socketed bearing | установка на шаровой цапфе |
| forestr. | ball-and-socket | шарнирный (напр., о креплении) |
| Makarov. | ball-and-socket | шаровой (напр., о креплении) |
| oil | ball-and-socket | шаровой (напр. шарнир) |
| construct. | ball-and-socket | шаровой (напр., шарнир) |
| media. | ball-and-socket | тип конструкции опоры небольшой камеры |
| transp., auto. | ball-and-socket attachment | шаровая опора |
| auto. | ball-and-socket attachment | шаровой шарнир |
| auto. | ball-and-socket attachment | шаровое шарнирное соединение |
| mil. | ball-and-socket base | шаровой подпятник |
| mil., arm.veh. | ball-and-socket bearing | шаровая опора |
| mech.eng. | ball-and-socket bearing | подшипник для шаровой шейки |
| mech.eng. | ball-and-socket bearing | шаровой подшипник |
| mech.eng. | ball-and-socket bearing | сферический подшипник |
| Gruzovik, mach.mech. | ball-and-socket bearing | шаровая опора |
| auto. | ball-and-socket bearing | подшипник с подвижными вкладышами |
| tech. | ball-and-socket bearing | самоустанавливающийся подшипник |
| tech. | ball-and-socket bearing | подшипник для шаровой цапфы |
| mech.eng. | ball-and-socket coupling | шаровое шарнирное соединение (M.Mann-Bogomaz.) |
| auto. | ball-and-socket gear control | переключение передач рычагом с шаровой опорой |
| auto. | ball-and-socket gear shift | механизм переключения передач с шаровым шарниром |
| tech. | ball-and-socket gear shifting | механизм переключения передач с шаровым шарниром |
| tech. | ball-and-socket head | шаровая штативная головка |
| tech. | ball-and-socket head | шаровая головка (штатива) |
| mil., arm.veh. | ball-and-socket hinge | шаровая пара |
| automat. | ball-and-socket hinge | сферический шарнир (ssn) |
| tech. | ball-and-socket hinge | шаровой шарнир |
| construct. | ball-and-socket joint | стык трубопровода в виде раструба и входящего сферического конца |
| anat., Makarov. | ball-and-socket joint | энартроз |
| med. | ball-and-socket joint | артродия |
| tech. | ball-and-socket joint | шарнир Гука |
| anim.husb., entomol. | ball-and-socket joint | вертлуг |
| auto. | ball-and-socket joint | шарнир Тука |
| entomol., Makarov. | ball-and-socket joint | вертлюг |
| geol. | ball-and-socket joint | перлитовая трещина |
| gen. | ball-and-socket joint | шаровой шарнир |
| med. | ball-and-socket joint | шаровидный сустав |
| tech. | ball-and-socket joint | сферический шарнир |
| Gruzovik, mach.mech. | ball-and-socket joint | шаровая пара |
| oil | ball-and-socket joint | шаровое шарнирное соединение |
| construct. | ball-and-socket joint | шарнирное соединение |
| el. | ball-and-socket joint | шаровой шарнир (напр. робота) |
| mil., arm.veh. | ball-and-socket joint | шаровая пара |
| dril. | ball-and-socket joint | универсальный шарнир |
| mech. | ball-and-socket joint | карданный шарнир |
| transp. | ball-and-socket joint | шаровая опора |
| anat. | ball-and-socket joint | шаровидный сустав, чашеобразный сустав (JSV) |
| auto. | ball-and-socket joint | шарнир Кардана |
| immunol. | ball-and-socket joint | соединение по типу "шарового шарнира" (консервативная область молекулы иммуноглобулина, сформированная тремя аминокислотными остатками V[sub H]-домена и двумя остатками C[sub H1] -субдомена, обеспечивающая перемещение V[sub L] V[sub H] доменов относительно C[sub]L C[sub]H1 и препятствующая образованию гибридной связки между V- и С-областями) |
| robot. | ball-and-socket joint | кардан |
| media. | ball-and-socket joint | шаровое шарнирное соединение (в переключателях, механизмах и т.п.) |
| geol. | ball-and-socket jointing | шарнирная отдельность |
| tech. | ball-and-socket kinematic pair | сферическая кинематическая пара |
| O&G | ball-and-socket reamer | дуговой отклонитель (для снаряда при бурении по дуге) |
| goldmin. | ball-and-socket structure | шарнирное соединение (MichaelBurov) |
| goldmin. | ball-and-socket structure | шарнирное строение (Leonid Dzhepko) |
| mil., arm.veh. | ball-and-socket support | самоустанавливающийся кронштейн |
| mil., arm.veh. | ball-and-socket support | самоустанавливающаяся опора |
| O&G | ball-and-socket valve | шаровой клапан |
| med.appl. | ball-and-socket wrist | шаровой шарнир кисти (joint) |
| therm.eng. | ball-bearing socket | втулка шарикоподшипника |
| transp. | ball-in-socket bearing | подшипник с шариками в отдельных гнёздах |
| automat. | ball-in-socket bearing | подшипник с шариками в отдельных гнездах |
| tech. | Ball-in-Socket Hinge | шаровое шарнирное соединение (leahengsell) |
| el. | ball-socket manipulator | манипулятор со сферическим шарниром |
| automat. | ball-to-socket interlock | шариковый замок |
| mech.eng., obs. | bearing ball and socket | подшипник для шаровой цапфы |
| mech.eng., obs. | bearing ball and socket | шаровой подшипник |
| mech.eng., obs. | bearing ball and socket | сферический подшипник |
| tech. | bulldozer ball and socket | шаровая опора отвала |
| tech. | drawbar ball and socket | шаровая опора тягового бруса |
| tech. | Impact Ball-And-Socket Joint | ударный кардан (Y.Triko) |
| astronaut. | magnetic ball and socket attachment system | магнитная шарнирная система крепления |
| nautic. | socket and ball joint | шаровое шарнирное соединение |
| nautic. | socket and ball joint | шаровой шарнир |
