DictionaryForumContacts

   English
Terms containing ball and chain | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.ball and chainбремя
gen.ball and chainцепь с ядром (на ноге каторжного)
vulg.ball and chainлюбовница
idiom.ball and chainдражайшая половина (VLZ_58)
idiom.ball and chainгнёт (VLZ_58)
idiom.ball and chainиго (VLZ_58)
idiom.ball and chainярмо (VLZ_58)
slangball and chainчья-то любовница или постоянная подруга
slangball and chainсупруга
gen.ball and chainтяжкая обязанность
slangball and chainжена
idiom.ball and chainпуты (Sclex)
idiom.ball and chainоковы (Sclex)
slangball and chainзаконная супруга
idiom.ball and chainхомут (VLZ_58)
idiom.ball and chainтягота (VLZ_58)
idiom.ball and chainзаконная половина (VLZ_58)
idiom.ball and chainтяжёлая ноша (VLZ_58)
gen.ball and chainобуза
idiom.ball and chainблаговерная (VLZ_58)
O&Gball-and-chain crawlerшаровой скребок для очистки трубопроводов
mining.ball-and-chain doorцепной затвор
hist.ball-and-chain flailкистень (Modern works variously refer to this particular weapon as a "military flail," "mace-and-chain" or "chain mace," and sometimes erroneously label them as simply a "mace" or morning star, terms which technically apply only to rigid weapons. 4uzhoj)
idiom.be someone's ball and chainсидеть на чьей-либо шее (VLZ_58)
mining.chain-and-ball-type chute mouth controlлюковый затвор в виде цепной завесы с тяжёлыми шарами на концах цепей (цепной затвор люка)
Makarov.his ball and chain is mad at himего половина зла на него (о жене)
austral., slangthe old ball and chainжена
idiom.wear ball and chainнести (свой тяжкий) крест (бремя eugeene1979)