balance payment – phrases

Terms containing balance payment | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
econ.	active balance of payment	активный платёжный баланс
invest.	active payments balance	активный платёжный баланс
gen.	advance payment balance	баланс авансовых платежей (gennier)
busin.	adverse balance of payments	неблагоприятный платёжный баланс
bank.	balance of EC payments	сальдо по платежам странам членам Европейского экономического сообщества
busin.	balance of EU payments	сальдо по платежам странам-членам Европейского союза
econ.	balance of foreign payments	баланс международных платежей
EBRD	balance of international payments	баланс международных платежей
law	balance of payment	платёжный баланс
gen.	balance of payment	платёжный торговый баланс (trade)
econ.	balance of payment account	счёт платёжного баланса
econ.	balance of payment crisis	кризис платёжного баланса
gen.	balance of payment deficit	дефицит платёжного баланса
econ.	balance of payment manual	руководство по платёжным балансам
gen.	balance of payment needs	потребности финансирования платёжного баланса
gen.	balance of payment problems	проблемы финансирования платёжного баланса
busin.	balance of payment statement	ведомость платёжного баланса
fin.	Balance of Payments	внешнеторговое сальдо (trworkshop.net NaNa*)
fin.	Balance of Payments	сальдо внешнеторгового баланса (NaNa*)
EBRD	balance of payments	сальдо расчётов по торговле товарами и услугами
bank.	balance of payments disequilibrium	неравновесное состояние платёжного баланса
busin.	balance of payments disequilibrium	неравновесие платёжного баланса
bank.	balance of payments figure	статья платёжного баланса
busin.	balance of payments figures	итог платёжного баланса
econ.	balance of payments needs	потребности в финансировании сальдо платёжного баланса
account.	balance of payments on capital account	платёжный баланс по капитальным операция
econ.	balance of payments position	состояние платёжного баланса
econ.	balance of payments problems	проблемы с финансированием сальдо платёжного баланса
econ.	balance of payments statement	платёжный баланс
busin.	balance of payments statistics	статистические данные платёжного баланса
busin.	balance of payments support	установление платёжного баланса
account.	balance of payments surplus	активное сальдо платёжного баланса
law	balance payment	оплата остатка (Alexander Demidov)
gen.	balance payment	доплата (AD Alexander Demidov)
fin.	balance payment	балансовый платёж (Glebson)
law	balance payment	оплата остатка стоимости (Alexander Demidov)
econ.	balance-of-payment	равновесие платёжного баланса (dimock)
dipl.	balance-of-payment equilibrium	равновесие платёжного баланса
econ.	balance-of-payments policy	политика по регулированию платёжного баланса
econ.	basic account in balance of payments	основной счёт платёжного баланса
account.	basic balance of payments	сальдо платёжного баланса по основным операциям
account.	basic balance of payments	основные статьи платёжного баланса
econ.	clearing balances in international payments	клиринговые остатки по международным платежам
busin.	compilation of balance of payments	составление платёжного баланса
econ.	construction and analysis of balance of payments	составление и анализ платёжного баланса
busin.	current account of balance of payments	открытый счёт платёжного баланса
busin.	current account of balance of payments	текущий счёт платёжного баланса
busin.	current balance of payments	текущий платёжный баланс
busin.	deficit on current account of balance of payments	дефицит на текущем счёте платёжного баланса
bank.	equilibrium in balance of payments	равновесие платёжного баланса
econ.	exceeding the balance of payment	превышение платёжного баланса
fin.	financing of the deficits of the balance of payment	финансирование дефицитов платёжных балансов
econ.	gap in the balance of payment	дефицит платёжного баланса
busin.	improvement in balance of payments	улучшение платёжного баланса
busin.	main items of balance of payments	основные статьи платёжного баланса
gen.	make the balance payment	произвести доплату (Alexander Demidov)
gen.	make the balance payment	производить доплату (Alexander Demidov)
econ.	payment of a balance	платёж в окончательный расчёт
account.	payment of balance	оплата остатка
SAP.fin.	payment of the balance	последняя выплата
fin.	payment of the balance	платёж оставшейся части (задолженности, финансирования Alex_Odeychuk)
econ.	payment of the balance	платёж в окончательный расчёт
gen.	payment of the balance of the full amount	доплата до полной суммы (AD Alexander Demidov)
bank.	records to the Off-Balance Account No. 90902 "Overdue Payment Documents"	картотека по внебалансовому счету № 90902 "Расчётные документы, не оплаченные в срок" (как вариант Nyufi)
bank.	records to the Off-Balance Account No. 90902 "Overdue Payment Documents"	картотека по внебалансовому счету ¹ 90902 "Расчётные документы, не оплаченные в срок" (как вариант Nyufi)
fin.	restoration of balance of payments equilibrium	восстановление платёжного баланса
busin.	restoration of balance of payments equilibrium	восстановление равновесия платёжного баланса
econ.	right the balance of payment	выравнивать платёжный баланс
econ.	special area balance of payments	платёжный баланс данной страны со странами определённого региона
econ.	surplus balance of payments	активное сальдо
busin.	surplus on balance of payments	активное сальдо платёжного баланса
econ.	swing the balance of payment out of deficit	вывести платёжный баланс из дефицита
fin.	the pre-financing is cleared against interim payments or payment of the balance	произведён возврат суммы предварительного финансирования согласно промежуточным платежам или платежу оставшейся части (Alex_Odeychuk)

Get short URL