| English | Russian |
| Bala-Ganapati | Бала-ганапати (форма Ганапати) |
| bhavana-bala | бхавана-бала (сила отражения и сила ментального развития, см. patisankhana-bala) |
| dasa-bala | даса-бала (десять сил Совершенного) |
| dasa-tathagata-bala | даса-татхагата-бала (Обладающий десятью силами, то есть Будда) |
| patisandhi patisankhana-bala, bhavana-bala patisankhanupassana-nana | патисандхи патишанкхана-бала и бхавана-бала патишанкханупассана-ньяна (знание, заключающееся в отражающем созерцании; один из 9 видов знания, определяющих очищение через знание и видение пути прогресса (patipada-nanadassanavisuddhi, см. visuddhi) и один из восемнадцати основных видов озарения (mahavipassana, см. vipassana)) |
| patisankhana-bala, bhavana-bala | патишанкхана-бала и бхавана-бала (сила отражения и сила ментального развития) |
| prajna-bala | праджня-бала (сила мудрости, одна из пять трансцендентных сил (panca balani)) |
| samadhi-bala | самадхи-бала (сила сосредоточения, одна из пять трансцендентных сил (panca balani)) |
| smrti-bala | смрити-бала (сила памяти, одна из пяти трансцендентных сил (panca balani)) |
| sraddha-bala | шраддха-бала (сила веры, одна из пять трансцендентных сил (panca balani)) |
| sthash-bala | стхаш-бала (в астрологии, сила планеты) |
| tathagata-bala | татхагата-бала (десять сил Совершенного) |
| virya-bala | вирья-бала (сила энергичности, одна из пять трансцендентных (запредельных) сил (panca balani)) |
