bait the hook – phrases

Terms containing bait the hook | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
fig.of.sp.	bait the hook	расставить сети (кому-либо)
Makarov.	bait the hook	расставить сети (образн.; кому-либо)
Makarov.	do not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it	не стоит ничем соблазняться, пока не узнаёшь точно, что тут нет подвоха
proverb	the bait hides the hook	наживка скрывает крючок
proverb	the bait hides the hook	за наживкой скрывается крючок
proverb	the bait hides the hook	мягко стелешь, да жёстко спать
proverb	the bait hides the hook	мягко стелют, да жёстко спать
gen.	the bait hides the hook	мягко стелет, да жёстко спать (поговорка alex)