 |
| English | Russian |
| bag everything that is not nailed down | воровать всё, что не приколочено (rafail) |
| bag it | отказаться (от чего-л.) |
| bag it | бросить (что-л.) |
| bag out | отказаться от планов (Тетуев) |
| bag out | передумать (Тетуев) |
| bag out | раздумать (Тетуев) |
| bag out | отказаться от намерений (Тетуев) |
| bag some rays | позагорать (Anglophile) |
| bag sugar | рассыпать сахар по мешкам |
| bag up | надевать кому-либо на голову пакет или мешок (Fructo) |
| bag up | упаковывать (markovka) |
| brown bagging | принос спиртного в ресторан или клуб (где алкогольные напитки не подаются) |
| brown bagging | принос спиртного в ресторан (где алкогольные напитки не подаются) |
| brown bagging | принос спиртного в клуб (где алкогольные напитки не подаются) |
| brown bagging | принос завтрака на работу (обыкн. в коричневом бумажном пакете) |
| sand bagging | прослушивать радио |