| English | Russian |
| bad temper | дурной нрав |
| bad temper | тяжёлый характер |
| bad temper is his worst infirmity | плохой характер – его главный недостаток |
| be in a bad temper | быть раздражённым |
| be in a bad temper | быть раздражённым |
| be in a bad temper | злиться |
| be in a bad temper | быть в плохом расположении духа |
| be in a bad temper | быть в раздражении |
| he put her bad temper down to her recent illness | он отнёс её плохое настроение на счёт её недавней болезни |
| he was in a bad temper | у него было плохое настроение |
| his bad temper is easily accountable, he has a toothache | его раздражительность легко понять, у него болят зубы |
| his troubles grew out of his bad temper | причина всех его неприятностей – скверный характер |
| I hope Father will sleep off his bad temper | надеюсь, что после сна у отца пройдёт плохое настроение |
| I put his bad temper down to his recent illness | я отнёс его плохое настроение на счёт его недавней болезни |
| I set his bad temper down to his recent illness | его плохое настроение я объяснил его недавней болезнью |
| Jane thrust her plate away in a bad temper, refusing to eat | Джейн обиженно отодвинула тарелку, не желая есть |
| she may come home in a bad temper | она может вернуться домой в плохом настроении |
| she slapped the letter down on the table and walked out in a bad temper | она швырнула письмо на стол и в гневе ушла |
| the door flew open, and father stormed in, in a very bad temper | дверь распахнулась, и ворвался отец, в очень плохом настроении |
| you must bear with his bad temper, he has recently been ill | мы должны терпеливо относиться к его плохому настроению, он недавно болел |
