Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
German
Hungarian
Polish
Romanian
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
bad egg
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
proverb
a bad bird, a
bad egg
одного поля ягоды
(
Alex Lilo
)
proverb
a bad bird, a
bad egg
яблоко от яблони недалеко падает
(
Alex Lilo
)
proverb
a bad bird, a
bad egg
от худого семени не жди доброго племени
(
Alex Lilo
)
gen.
a
bad egg
мерзкая личность
gen.
a
bad egg
негодяй
inf.
a
bad egg
неудача
(
Aly19
)
gen.
a
bad egg
непутёвый человек
inf.
a
bad egg
провал
(
Aly19
)
inf.
a
bad egg
затея, не оправдавшая ожиданий
(
Aly19
)
gen.
a
bad egg
неудачная затея
Gruzovik, inf.
a pretty
bad egg
дрянь порядочная
slang
bad egg
в семье не без урода
(
highbery
)
gen.
bad egg
негодяй
gen.
bad egg
никудышный человек
gen.
bad egg
непутёвый малый
inf.
bad egg
бандит
(
Andrey Truhachev
)
inf.
bad egg
уголовник
(
Andrey Truhachev
)
inf.
bad egg
плохой человек
(
Andrey Truhachev
)
jarg.
bad egg
блатарь
(уголовник
Супру
)
slang
bad egg
дурак
(Br.public school sl.
Andrey Truhachev
)
slang
bad egg
тупица
(Br.public school sl.
Andrey Truhachev
)
agric.
bad egg
яйцо-тумак
inf.
bad egg
преступник
(
Andrey Truhachev
)
gen.
bad egg
непутёвый человек
gen.
bad egg
мошенник
slang
bad egg
больная овца в стаде
(
highbery
)
Makarov.
bad egg
тухлое яйцо
inf.
bad egg
сомнительная личность
(dubious person
Andrey Truhachev
)
inf.
bad egg
подозрительная личность
(
Andrey Truhachev
)
inf.
bad egg
тёмная лошадка
(
Andrey Truhachev
)
inf.
bad egg
тёмная личность
(
Andrey Truhachev
)
inf.
bad egg
неудачная затея
(
Aly19
)
sarcast.
bad egg
молодец
gen.
bad egg
odor
запах тухлых яиц
(напр., характерный запах сероводорода
SAKHstasia
)
oil
bad odor/rotten egg
запах тухлого яйца
inf.
he is a pretty
bad egg
он дрянь порядочная
inf.
He's a
bad egg
.
он плохой парень
(о преступниках
Andrey Truhachev
)
inf.
He's a
bad egg
.
он из преступников
(
Andrey Truhachev
)
inf.
He's a
bad egg
.
Он-преступник
(
Andrey Truhachev
)
gen.
the cake was spoilt as she made it with a
bad egg
торт был испорчен, так как она положила в тесто несвежее яйцо
inf.
you're not such a
bad egg
after all
ты ведь не такой уж плохой человек, в конце концов
Get short URL