| English | Russian |
| backbone cable | магистральный кабель |
| backbone computer | компьютер, входящий в базовую сеть |
| backbone router | магистральный маршрутизатор (lain) |
| backbone router | маршрутизатор базовых сетей |
| collapsed backbone | свёрнутая магистраль |
| collapsed backbone | коллапсированная магистраль |
| collapsed backbone | локализованная магистраль |
| Collapsed backbone network | сеть с компактной магистралью (Архитектура сегментированных сетей с маршрутизатором или *.,,cb b.`., в качестве центрального устройства для объединения сегментов. В такой конфигурации управление ресурсами осуществляется в одной точке, называемой сетевым центром и все пользователи подключаются к сети в данном центре) |
| distributed backbone network | сеть с распределённой магистралью (Архитектура сегментированных сетей с физически распределенными устройствами объединения сегментов (В такой конфигурации группы пользователей организуются на базе концентраторов, а маршрутизаторы или коммутаторы соединяют концентраторы в магистральный сегмент. Например, FDDI. Концентраторы и маршрутизаторы (коммутаторы) располагаются в разных местах)) |
| HSBU – High-Speed Backbone Unit | высокоскоростной магистральный блок (Serega1_80) |
| inverted backbone | инвертированная магистраль (Распределенная магистраль, используемая в ЛВС, но физически расположенная на пространстве малого размера (напр., в комнате с оборудованием). Чаще всего такие магистрали используются в среде token ring, где 2-портовые мосты подключаются к магистральному кольцу 16 Мбит/с, расположенному в одном помещении) |
| Mixed backbone network | смешанная магистральная сеть (Общая иерархическая архитектура магистралей с компактными магистралями (collapsed backbone), соединёнными с помощью распределенных магистралей) |
| multicast backbone | базовая сеть многоадресного вещания |
| Multicasting backbone | многоадресная магистраль |
| Parallel LAN backbone | параллельная магистраль ЛВС (Форма компактной магистрали (collapsed backbone), при которой сегменты распределены между коммутационными центрами с обеспечением доступа ко всем сегментам из любого коммутационного центра) |
| Servicing Backbone creation | создание магистрали служб (Andy) |
| switching backbone | коммутируемая магистраль |
