| Subject | English | Russian |
| Makarov. | back block | подкладка (напр., под форму) |
| tech. | back block | неподвижный элемент (в вайме) |
| seism. | back block | подшивка |
| transp. | back block | неподвижный элемент |
| polygr. | back block | подкладка (напр. под форму) |
| seism. | back block | подкладка |
| tech. | back block | задний упор |
| Makarov. | back block | задний упор (в вайме) |
| hydr. | back face of baffle block | задняя сторона гасителя энергии в водобойном колодце |
| Gruzovik, mining. | back of ore block | куток |
| mil., lingo | back on the block | до поступления на службу (в армии, в ВС и проч. slitely_mad) |
| mil., lingo | back on the block | на побывке (Val_Ships) |
| mil., lingo | back on the block | на "гражданке" (slitely_mad) |
| gen. | back-blocks | район трущоб |
| construct. | back-up block | камень для забутки или для заполнения фахверка |
| transp. | back-up block | резервный блок |
| construct. | back-up block | пустотелый кирпич для оштукатуриваемых стен или под облицовку |
| construct. | back-up block | блок для забутки |
| Makarov. | back-up block | камень для заполнения фахверка |
| automat. | back-up block | подкладка |
| automat. | back-up block | упорная колодка |
| automat. | back-up block | опора |
| construct. | back-up block | блок для заполнения |
| Makarov. | back-up block | камень для забутки |
| Gruzovik, mil., artil. | blow-back breech block | свободный затвор |
| wood. | haul back block | направляющий блок возвратного троса |
| mil., tech. | haul-back block | оттяжной блок (в оттяжке анкерной мачты понтонного моста) |
| mil., tech. | haul-back block | направляющий блок (грузовой стрелы) |
| Makarov. | walk a block back | вернуться на один квартал назад |
| Makarov. | walk a block back | пройти один квартал назад |
