Subject | English | Russian |
Makarov. | additive-free baby foods | детское питание, не содержащее никаких добавок |
food.ind. | Azov Baby Food Combine | Азовский комбинат детского питания (universe!) |
food.ind. | baby canned food | детские консервы (Vickyvicks) |
gen. | baby clamant for food | ребёнок, громко требующий, чтобы его накормили |
food.serv. | baby food | детское питание |
gen. | baby food | прикорм (Andrey Truhachev) |
cook. | baby food | продукт детского питания |
adv. | baby food | продукт для детского питания |
gen. | baby food | детское питание (wikipedia.org ALAB) |
adv. | baby food powder | порошкообразный концентрат для детского питания |
gen. | baby food products | продукты детского питания (ABelonogov) |
food.ind. | baby foods | детское питание (Vickyvicks) |
cook. | baby foods | продукты детского питания |
food.serv. | dried baby food | сухое детское питание |
inf. | food baby | 'беременность от переедания' ("Jeez! I ate so much, I look like I am having a food baby!" Vitaliyb) |
inf. | food baby | "беременность от переедания" ("Jeez! I ate so much, I look like I am having a food baby!" Vitaliyb) |
inf. | have a food baby | объесться (до появления живота как у беременной markovka) |
fig.of.sp. | I got a food baby | Наелся как Тузик на помойке (используется в случае, когда наелся настолько, что живот как будто значительно увеличился, как при беременности) |
gen. | International Baby Food Action Network | ИБФАН, Всемирная ассоциация по защите детского питания (НаташаВ) |
org.name. | International Baby-Food Action Network | Международная сеть организаций, занимающихся вопросами детского питания |
food.ind. | strained baby food | протёртое детское питание (natnox) |
gen. | the mother gave the baby all kinds of special foods, but none of them would stay down | мать давала ребёнку разные специальные смеси, но ребёнок их срыгивал |