babes in the wood

Terms containing babes in the wood | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
idiom.	a babe in the woods	беспомощный ягнёнок (Andrey Truhachev)
idiom.	a babe in the woods	беспомощный младенец (Andrey Truhachev)
idiom.	a babe in the woods	простофиля (anadyakov)
idiom.	a babe in the woods	наивный человек (You cannot be such a babe in the woods living in a big city. anadyakov)
slang	babe in the woods	незнакомое место (Yeldar Azanbayev)
inf.	babe in the woods	новичок (в чём-либо Taras)
slang	babe in the woods	оказаться в незнакомой обстановке (Yeldar Azanbayev)
gen.	babe in the woods	совершенно растерявшись
gen.	babes in the wood	наивные люди
gen.	babes in the wood	неопытные люди
idiom.	babes in the wood	биржевые мошенники (Interex)
gen.	babes in the wood	простаки
gen.	babes in the wood	доверчивые люди
idiom.	get lost like a babe in the woods	заблудиться в трёх соснах (VLZ_58)
Makarov.	Molly and her future stepmother wandered about in the gardens hand in hand, like two babes in the wood	Молли и её будущая мачеха бродили рука об руку по садам, как два ребёнка в лесу из известной баллады