DictionaryForumContacts

   English
Terms containing awkward situation | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.awkward situationщекотливое положение
gen.awkward situationглупое положение
gen.awkward situationзатруднительное положение
gen.awkward situationнеловкая ситуация (TranslationHelp)
gen.awkward situationпиковое положение
gen.awkward situationнеподходящая обстановка (ckasey78)
Gruzovik, inf.awkward situationглупое положение
gen.awkward situationнеловкое положение
Makarov.be in an awkward situationнаходиться в неловком положении
gen.bounce back from awkward situationвыйти из неловкой ситуации (bojana)
Makarov.get into an awkward situationвлопаться (во что-либо)
Makarov.get into an awkward situationпопасть впросак
inf.get into an awkward situationвлопать (pf of влопываться)
Gruzovik, inf.get into an awkward situationвлопаться (pf of влопываться)
inf.get into an awkward situationвлопываться
Makarov.get into an awkward situationпопасть в неловкое положение
Makarov.get into an awkward situationвлипнуть (во что-либо)
Gruzovik, inf.get someone into an awkward situationвлопать
cultur.have found ourselves in the awkward situationоказываться в неловкой ситуации (of trying to + inf. – ..., пытаясь + инф. Alex_Odeychuk)
gen.he coped quite well with an awkward situationон с успехом вышел из затруднительного положения
gen.he coped quite well with with an awkward situationон с успехом вышел из затруднительного положения
Makarov.he found himself in an awkward situationон очутился в неловком положении
Makarov.he found himself in an awkward situationон попал в неловкое положение
Makarov.he found himself in an awkward situationон оказался в трудном положении
gen.to be in an awkward situationнаходиться в неловком положении
Makarov.laugh off an awkward situationпревратить неловкость в шутку
gen.pass off an awkward situationсделать вид, что не заметил неловкости
Gruzovik, inf.put someone in an awkward situationлабет посадить
Gruzovik, inf.put someone in an awkward situationлабет попасть
Gruzovik, inf.put someone in an awkward situationлабет поставить
inf.put someone in an awkward situationв лабет поставить
Makarov.the lawyer was in an awkward situationадвокат оказался в затруднительном положении