DictionaryForumContacts

   English
Terms containing award a contract | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.award a contractзаключить контракт (государственное ведомство с частной фирмой)
gen.award a contractсдать подряд на производство работ
Makarov.award a contractпредоставить подряд на поставку товаров или на производство работ
mil.award a contractпредоставлять подряд
mil.award a contractпредоставлять контракт
amer.award a contractзаключить подряд
gen.award a contractпредоставить контракт
busin.award a contractзаключать договор
construct.award a contractзаключить подрядный договор
lawaward a contractзаключить договор (в результате проведения торгов)
econ.award a contractвыдавать подряд
EBRDaward a contractприсуждать подряд (oVoD)
EBRDaward a contractприсуждать контракт
notar.award a contractполучить право заключения договора (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.r.award a contractзаключать контракт (на конкурсной основе)
econ.award a contractсдать подряд на поставку товаров (производство работ)
construct.award a contractсдать подряд
construct.award a contractзаключить подрядный договор (на строительство)
gen.award a contractподряд на производство работ
lawaward a contract by competitive tenderingзаключить договор по результатам конкурентной закупки (Competitive tendering is a system whereby contracts are awarded to the supplier who offers the best deal. If the Council proposes to award a contract by competitive tendering, the leaseholder must first be sent a 'notice of intention'. The state of Kentucky has awarded the firm a $10m contract.? Coun Davies added that the exploration contracts would be awarded in the New Year.? The VitaPro contract is among several awarded by the prison agency that are now the focus of state and federal criminal investigations.? The contracts are to be awarded in October, and will take effect from April 1999.? The 30 % set-aside did not apply to city contracts awarded to minority-owned prime contractors.? The contract, the largest awarded to date to Magellan's workplace division, is for one year with four option years.? It accounted for 60 percent of the contracts the federal government awarded to minority companies last year. LDCE Alexander Demidov)
logist.award of a contractзаключение контракта
fin.award of a contractсдача подряда на поставку товаров (на производство работ)
econ.award of a contractвыдача заказа
O&G, sahk.r.award work to on a contract basisсдать в подряд производство работ
Makarov.be award a contractсдать подряд на производство работ
Makarov.be award a contractсдать подряд на поставку товаров
Игорь Мигwithin 12 months of a contract awardне позднее одного года после подписания договора
Игорь Мигwithin 12 months of a contract awardв течение года после подписания договора