award – phrases

Terms for subject Makarov containing award | all forms | exact matches only

English	Russian
Academy Award	премия "Оскар" (Award of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences)
award a bounty	премировать
award a bursary	предоставить стипендию
award a contract	предоставить подряд на поставку товаров или на производство работ
award a decoration	присуждать награду
award a degree on	присвоить степень
award a medal to	наградить кого-либо медалью или орденом (someone)
award a pension	давать пенсию
award a premium	премировать
award a prize	присуждать приз (to)
award a prize	премировать (to)
award a punishment	назначать наказание
award a scholarship	давать фант
award a scholarship	присуждать стипендию
award a scholarship of &250	предоставить стипендию в 250 ф. ст.
award a scholarship of &250	дать стипендию в 250 ф. ст.
award additional time	назначать дополнительное время
award alimony	присуждать алименты
award alimony	назначить алименты
award an order	выдавать заказ (на поставку)
award certificate	выдавать аттестат
award contract	сдать подряд на производство работ
award contract	сдать подряд на поставку товаров
award degrees in law	присуждать учёное звание по юридическим наукам
award degrees in law	присваивать учёное звание по юридическим наукам
award someone first prize	награждать кого-либо первой премией
Award of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences	премия "Оскар"
award payment of damages	выносить решение о возмещении убытков
award pension	назначать пенсию
award someone the first prize	присуждать кому-либо первую премию
award someone the honour of doing something	удостоить кого-либо чести сделать (что-либо)
award to	награждать (орденом, медалью и т. п.)
be award a contract	сдать подряд на производство работ
be award a contract	сдать подряд на поставку товаров
be worthy of award	быть достойным награды
contract award	заключение контракта (гос. ведомством с частным предприятием)
court award	возмещение ущерба в тройном размере (по частным искам на возмещение ущерба по суду
court award	возмещение ущерба в тройном размере (по частным искам на возмещение ущерба по суду)
earn an award	заслужить награду
give the highest award	присуждать высшую награду
give the highest award for something	присуждать высшую награду за (что-либо)
it's a marvel to me that he received the award	я восхищаюсь тем, что он получил награду
national quality award	национальный приз
on emerging from the College, the fledgling should take rank according to the impartial award of the educational authorities	при выпуске из колледжа новоявленный молодой специалист получает звание, присуждаемое ему в соответствии с объективным решением учебной комиссии
the competition award supports independent social initiatives which aim to establish or strengthen collaboration between Russians and Americans across the following socially-oriented thematic areas:	конкурсная премия поддерживает независимые социальные инициативы, направленные на установление или укрепление сотрудничества между россиянами и американцами в следующих социально-ориентированных тематических сферах:
the movie landed her a Razzie Award nomination for worst actress	за участие в этом фильме она была включена в список кандидатов на "Золотую малину" в номинации "худшая актриса"
the nominees for this year's science award	претенденты, официально выдвинутые на получение премии в области науки за этот год
the Royal Award for Sustainability	Королевская премия за устойчивое развитие (вручается предпринимателям)
wins quality award	награждается премией за качество

Get short URL