| English | Russian |
| Abu Dhabi Aviation | компания "Абу-Даби авиэйшн" |
| advance aviation base ship | передовой корабль базирования авиации |
| advanced aviation forward area refueling system | усовершенствованная система дозаправки армейской авиации в передовом районе |
| advanced base aviation training unit | авиационный учебный отряд передовой базы |
| advanced general aviation research simulator | усовершенствованный тренажёр для исследования авиации общего назначения |
| advanced general aviation transportation experiments | перспективные эксперименты по переброске грузов с применением авиации общего назначения |
| advanced tactical aviation radar | усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для тактической авиации |
| African Civil Aviation Commission | африканская комиссия по гражданской авиации |
| African Civil Aviation Conference | конференция Африканской организации гражданской авиации |
| airborne engineer aviation battalion | воздушно-десантный инженерно-аэродромный батальон |
| AiResearch Aviation Company | фирма "Эйрисерч авиэйшн компани" |
| airfield-engineering aviation support | инженерно-аэродромное обеспечение |
| airman apprentice, aviation ASW operator striker | авиационный оператор противолодочной обороны, рядовой-стажёр военно-воздушных сил |
| airman apprentice, aviation ASW technician striker | авиационный техник ПЛО, рядовой-стажёр |
| airman apprentice, aviation fire control technician striker | техник по авиационному пожаротушению, рядовой-стажёр военно-воздушных сил |
| airman apprentice, aviation ordnanceman | рядовой-стажёр |
| airman apprentice, aviation ordnanceman | механик по авиационному вооружению |
| airman apprentice, aviation storekeeper | рядовой-стажёр военно-воздушных сил, баталёр авиационного снаряжения |
| airman apprentice, aviation structural mechanic striker | рядовой-стажёр военно-воздушных сил, механик по авиационным конструкциям |
| airman apprentice, aviation support equipment technician striker | рядовой-стажёр |
| airman apprentice, aviation support equipment technician striker | техник по вспомогательному авиационному оборудованию |
| airman, aviation ASW operator striker | авиационный оператор противолодочной обороны, рядовой военно-воздушных сил |
| airman, aviation ASW technician striker | авиационный техник противолодочной обороны, рядовой военно-воздушных сил |
| Airman, Aviation Electrician Striker | рядовой военно-воздушных сил, авиационный электрик |
| airman, aviation electronics technician | техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию, рядовой военно-воздушных сил |
| airman, aviation maintenance administrative man | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, рядовой военно-воздушных сил |
| airman, aviation ordnanceman striker | механик по авиационному вооружению, рядовой военно-воздушных сил |
| airman, aviation storekeeper | рядовой военно-воздушных сил, баталёр авиационного снаряжения |
| airman, aviation structural mechanic striker | рядовой военно-воздушных сил, механик авиационных конструкций |
| airman, aviation support equipment technician striker | техник по вспомогательному авиаоборудованию, рядовой военно-воздушных сил |
| all American aviation | вся авиация США |
| Allied Joint Submarine Forces and Maritime Patrol Aviation command | командование объединённых подводных сил и базовой патрульной авиации ОВМС (НАТО) |
| American Aviation | журнал "Америкэн авиэйшн" |
| American Aviation Historical Society | Американское общество истории авиации |
| American aviation publication | американское авиационное издание |
| American Aviation Publications | американские авиационные издания |
| application of satellite techniques relating to aviation | применение спутниковой техники в авиации |
| Army Aviation Digest | Информационный сборник АА |
| Army aviation engineers | инженерный состав АА |
| Army Aviation Systems Test Activity | испытательный центр систем АА |
| Army aviation test activity | испытательный центр АА |
| artillery reconnaissance aviation | авиация артиллерийской разведки |
| assault aviation | штурмовая десантная операция |
| Assistant Chief of Naval Operations for Marine Aviation | ПНШ ВМС по авиации МП |
| assistant division aviation officer | помощник офицера по управлению армейской авиацией дивизии |
| Assistant Division Aviation Officer | помощник начальника отдела авиации дивизии |
| assistant for Transportation and Civil Aviation | помощник по вопросам транспорта и гражданской авиации (ВВС) |
| Associate Committee on Aviation Medical Research | объединённый комитет по научным исследования в области авиационной медицины |
| attack aviation | истребительно-бомбардировочная авиация |
| Australian Army Aviation | армейская авиация Австралии |
| Australian Aviation College | австралийский авиационный колледж |
| Australian Business Aviation Association | Австралийская ассоциация представителей авиации служебного назначения |
| Australian Civil Aviation Authority | Управление гражданской авиации Австралии |
| auxiliary aviation weather facility | дополнительный авиационный метеорологический пост |
| aviation attack unit | подразделение воздушной огневой поддержки (армейской авиации Киселев) |
| aviation attack unit | часть воздушной огневой поддержки (армейской авиации Киселев) |
| aviation attack unit | часть авиационной поддержки (Киселев) |
| aviation attack unit | подразделение авиационной поддержки (Киселев) |
| aviation binary phase shift keying | двухпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
| aviation boatswain's mate | авиационный техник-старшина (launching recovery equipment) |
| aviation boatswain's mate | техник-старшина по заправке и обслуживанию самолётов |
| aviation classification repair activity depot | склад стандартных изделий для ремонта авиационной техники сухопутных войск |
| aviation classification test | квалификационные испытания летательного аппарата |
| aviation classification test | классификационные испытания ЛС авиации |
| Aviation Command | командование армейской авиации |
| aviation command | командование АА |
| aviation command and tactics trainer | тренажёр для подготовки авиационного командования и отработки тактики |
| aviation communications and surveillance system | авиационная система связи и наблюдения |
| aviation crash injury research | исследование травм при авиационных происшествиях и катастрофах |
| Aviation Distributors and Manufactures Association | ассоциация производителей и дистрибьюторов авиационной техники |
| aviation division | авиационная дивизия |
| Aviation Electric Limited | фирма "Авиэйшн электрик лимитед" |
| aviation electronic combat | ведение радиоэлектронной борьбы силами авиации |
| aviation electronic equipment information exchange system | система обмена информацией по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| aviation electronic equipment information exchange system | система обмена информацией по авиационному электронному оборудованию |
| aviation engineering and maintenance expo | выставка средств авиационно-технического обеспечения |
| aviation field depot | полевое авиационное депо |
| aviation fleet maintenance | техническое обслуживание авиационного парка |
| aviation fleet maintenance | техническое обеспечение авиационного парка |
| Aviation Fleets Analysis System | система анализа |
| aviation gas free engineering | техника авиационных газораспределительных систем |
| aviation gas turbine | авиационная газовая турбина |
| aviation general policy | основные направления развития авиации |
| aviation general policy | основные направления |
| aviation general support company | авиационная рота общей поддержки (армейской авиации) |
| aviation gridded forecast system | авиационная система прогнозирования с координатной привязкой |
| Aviation Industrial Press | отделение авиационных публикаций НИИ авиационной информации |
| aviation information officer | офицер информационной службы АА |
| aviation-information publications | авиационные информационные издания |
| aviation information resources | авиационные информационные ресурсы |
| aviation instrument laboratory | лаборатория авиационных приборов |
| aviation intensive management items | программа по выявлению изделий авиационной техники сухопутных войск, требующих срочных организационно-технических мероприятий (program) |
| aviation intermediate maintenance | промежуточное техническое обслуживание и ремонт авиационной техники |
| aviation intermediate maintenance company | рота промежуточного ремонта авиационной техники |
| aviation intermediate maintenance improvement program | программа модернизации авиационной техники в ходе среднего ремонта |
| aviation intermediate maintenance support office | отдел технического обеспечения среднего ремонта авиационной техники |
| aviation item report | донесение о наличии авиационного имущества |
| aviation item reports | отчёты по авиационному элементу |
| aviation materiel laboratories | лаборатории авиационной техники |
| Aviation Laboratories | авиационные лаборатории |
| aviation laboratory | авиационная лаборатория |
| aviation lift commander | командир транспортно-десантных вертолётов (аэромобильной группы) |
| aviation logistic support ship AVB | транспортное судно обеспечения и обслуживания авиации (Киселев) |
| aviation logistic support ship AVB | судно-склад средств МТО авиации (Киселев) |
| Aviation Medical Acceleration Laboratory | лаборатория авиационной медицины по изучению воздействия ускорений |
| aviation modular maintenance team | группа авиационного модульного ремонта |
| aviation modular weapon system | модульное авиационное средство поражения |
| aviation modular weapon system | модульная система авиационного вооружения |
| aviation officer | авиационный офицер |
| aviation officer candidate | курсант авиационного училища |
| aviation officer candidate | кандидат в офицеры военно-воздушных сил |
| aviation officer candidate | кандидат в офицеры морской авиации |
| Aviation Officer Candidate School | авиационная офицерская кандидатская школа |
| aviation ordnance | авиационное вооружение |
| aviation ordnance officer | офицер по авиационному вооружению |
| aviation personnel and survival equipment team | группа средств спасения экипажей летательных аппаратов |
| aviation personnel and survival equipment team | группа средств спасения экипажей ЛА |
| aviation personnel planning data | данные по кадровому планированию авиации |
| aviation personnel planning data | данные для планирования пополнения ЛС авиации |
| Aviation Policy and Plans Office | отдел разработки политики и планов в области авиации |
| aviation publication | авиационное издание |
| aviation radio navigation | авиационная радионавигация |
| aviation request | заявка на ЛА |
| aviation rescue vessel | судно авиационной спасательной службы |
| aviation rescue vessel | спасательное судно ВВС |
| aviation reserve officers candidate program | программа для кандидатов в офицеры резерва военно-воздушных сил |
| aviation resources management and control system | система контроля и управления авиационными ресурсами |
| Aviation Restructure Initiative | программа реорганизации авиации |
| Aviation Safety Agency | управление безопасности полётов |
| Aviation Safety Conference | конференция по авиационной безопасности |
| Aviation Safety Institute | авиационный институт по проблемам безопасности |
| aviation safety officer | офицер обеспечения безопасности полётов армейской авиации |
| aviation safety regulation | инструкция по обеспечению безопасности полётов |
| aviation school | авиационное училище (Andrey Truhachev) |
| aviation school | авиационная школа |
| aviation supply office | отдел снабжения авиационным имуществом |
| aviation supply office | отдел авиационно-технического обеспечения |
| aviation supply office | бюро авиационного снабжения |
| aviation supply office field representative | представитель подрядчика в управлении тылового обеспечения авиационной части |
| aviation supply officer | офицер снабжения авиационным имуществом |
| aviation supply officer | начальник отдела снабжения авиационным имуществом |
| aviation supply ship | корабль авиационного материально-технического обеспечения |
| aviation survey unit | подразделение воздушной радиационной разведки |
| aviation tactical data system | авиационная система обработки тактических данных |
| aviation technical test center | центр испытаний авиационной техники |
| aviation technical training center | центр авиационной технической подготовки |
| aviation technical training division | отдел авиационной технической подготовки |
| aviation test office | отдел испытаний авиационной техники |
| aviation training aids | авиационные учебно-тренировочные средства |
| aviation training aids branch | отдел средств лётной подготовки |
| Aviation Training Aids Branch | отдел авиационных учебно-тренировочных средств |
| aviation training aids unit | подразделение авиационных учебно-тренировочных средств |
| Aviation Training Center in Tunisia | центр авиационной подготовки в Тунисе |
| aviation training improvement program | программа совершенствования авиационной подготовки |
| Aviation Training International Ltd | компания "Авиэйшн трейнинг интернэшнл лимитед" |
| aviation training record | регистрация процесса лётной подготовки |
| aviation training record | карточка учёта боевой подготовки ЛС авиации |
| aviation training support system | система обеспечения лётной подготовки |
| aviation training technology integration facility | средства комплексирования обучающих технологий в области авиации |
| aviation turbine fuel | топливо для авиационных турбореактивных двигателей |
| Aviation Writers' Association | Ассоциация писателей, отражающих жизнь авиации |
| base aviation | базовая авиация |
| basic aviation trainer | учебно-тренировочный самолёт для первоначальной лётной подготовки |
| bilateral aviation safety agreement | двустороннее соглашение по авиационной безопасности |
| Board for Aviation Accident Research | комитет по расследованию лётных происшествий |
| Board on Coordination of Civil Aviation | комиссия по координации использования гражданской авиации |
| bombardment aviation | бомбардировочная авиация |
| bombardment aviation division | бомбардировочная авиационная дивизия |
| bomber aviation | фронтовая авиация; тактическая авиация (dimock) |
| bomber aviation | бомбардировочная авиация |
| branch aviation supply office | отдел рода войск по снабжению авиационным имуществом |
| branch aviation supply office | отдел управления снабжением авиационным имуществом |
| branch of aviation | род авиации |
| branches of aviation | рода авиации |
| British Aviation Insurance Company | Британская авиационная страховая компания |
| British Aviation Insurance Group | страховая группа британской авиации |
| British Light Aviation Center | Британский центр лёгкой авиации |
| Bykovo Aviation Services Co | компания по авиационным услугам в аэропорту Быково |
| Canadian Aviation Electronics, Ltd. | компания "Канадиен авиэйшн электронике лимитед" |
| Canadian Aviation Historical Society | канадское общество по истории авиации |
| Canadian Aviation Insurance Managers | фирма "Канадиен авиэйшн иншуранс менеджере" |
| Canadian Forces Institute of Aviation Medicine | Институт авиационной медицины вооружённых сил Канады |
| carrier aviation | палубная авиация |
| carrier aviation | авианосная авиация |
| carrier-base aviation | авианосная авиация |
| carrier-borne aviation | авианосная авиация |
| carrier-borne fleet ASW aviation | ПЛ палубная авиация флота |
| carrier-borne fleet ASW aviation | ПЛ авианосная авиация флота |
| carrier-borne fleet aviation | палубная авиация флота |
| carrier-borne fleet aviation | авианосная авиация флота |
| chief aviation pilot | старший лётчик (АА) |
| Chief of Army Aviation | командующий АА |
| Chief of Army Aviation | командующий армейской авиацией |
| Civil Aviation Administration Authority of Vietnam | управление гражданской авиации Вьетнама |
| Civil Aviation Administration of China | Управление гражданской авиации Китайской Народной Республики |
| Civil Aviation Administration of Korea | Управление гражданской авиации Республики Корея |
| Civil Aviation Administration of Singapore | Управление гражданской авиации Сингапура |
| Civil Aviation Assistance Group | группа содействия гражданской авиации |
| civil aviation communications officer | начальник отдела по связи гражданской авиации |
| Civil Aviation Council of Arab States | Совет по делам гражданской авиации арабских государств |
| civil aviation department | департамент гражданской авиации |
| Civil Aviation Divisional Office | местное отделение по вопросам гражданской авиации |
| Civil Aviation Flying College | лётная школа гражданской авиации |
| civil aviation flying unit | группа полётной инспекции наземных средств обеспечения самолётовождения и связи |
| Civil Aviation International Maintenance Symposium | Международный симпозиум по организации технического обслуживания и ремонта гражданской авиации |
| civil aviation navigation services group | группа навигационных служб гражданской авиации |
| Civil Aviation Office for Scotland | шотландское бюро гражданской авиации |
| Civil Aviation Operational Research Board | комитет по исследованию эксплуатации гражданской авиации |
| civil aviation publication | издание по вопросам гражданской авиации |
| civil aviation radio measuring station | радиоизмерительная станция управления гражданской авиацией |
| civil aviation research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области гражданской авиации |
| Civil Aviation Safety Authority | управление обеспечения безопасности гражданской авиации |
| civil aviation safety center | центр по обеспечению безопасности полётов гражданской авиации |
| Civil Aviation Signals Training Establishment | организация по отработке сигналов гражданской авиации |
| close support aviation | авиация непосредственной поддержки |
| coast aviation corps | авиация береговой охраны |
| Coast Guard aviation | авиация береговой охраны |
| Coast Guard aviation depot | авиационный склад береговой охраны |
| College of Civil Aviation | колледж гражданской авиации |
| combating the enemy aviation | борьба с авиацией противника |
| command aviation company | рота армейской авиации общего назначения (Киселев) |
| command aviation company | штабная рота армейской авиации |
| command aviation company | рота армейской авиации обеспечения командования (Киселев) |
| command aviation section | секция АА части |
| commando brigade aviation squadron | авиационная эскадрилья бригады "коммандос" |
| committee of purchasers of aviation materials | комитет закупщиков авиационной техники и материалов |
| common aviation weather subsystem | общая авиационная метеорологическая подсистема |
| common aviation weather system | общая авиационная метеорологическая система |
| Cornell Guggenheim Aviation Safety Center | центр безопасности полётов имени Гуггенхейма при Корнелльском университете |
| corps army aviation separate regiment | отдельный полк армейской авиации корпусного подчинения |
| corps aviation | авиация армейского корпуса |
| corps aviation brigade | корпусная бригада армейской авиации |
| corps aviation group | группа армейской авиации корпуса |
| corps aviation group | группа АА корпуса |
| deputy chief of staff for Aviation | заместитель НШ по авиации (МП) |
| diploma in aviation medicine | диплом доктора авиационной медицины |
| direct support aviation section | авиационный отряд непосредственной поддержки |
| direct support aviation section | авиационная секция непосредственной поддержки |
| dischargeable aviation device | разряжаемое авиационное устройство |
| district aviation gas office | окружной отдел по реализации авиационного бензина |
| district aviation office | районное авиационное управление |
| diversified aviation services | комплекс авиационных услуг |
| division aviation officer | офицер штаба дивизии по вопросам авиации |
| divisional aviation | авиация дивизионного звена |
| Eastern Army National Guard Aviation Training Site | Восточный полигон авиации Национальной гвардии сухопутных войск |
| Eastern Aviation Command | Восточное авиационное командование |
| Electronics and Aviation Systems | компания "Электронике энд авиэйшн системз" |
| Electronics and Aviation Systems | электронные и авиационные системы |
| Embraer Aviation International | компания "Эмбраер авиэйшн Интернэшнл" |
| European Academy for Aviation Safety | Европейская академия авиационной безопасности |
| European Aviation Air Charter | Европейская организация авиации чартерных перевозок |
| European Aviation College | европейский авиационный колледж |
| European Aviation Safety Agency | Европейское управление авиационной безопасности |
| European Business Aviation Convention and Exhibition | Европейская конференция и выставка деловой авиации |
| European confidential aviation safety reporting | европейская конфиденциальная отчётность по безопасности полётов |
| European Joint Aviation Authorities | Европейская объединённая авиационная администрация |
| European Organization for Civil Aviation Electronics | европейская организация по электронной аппаратуре для гражданской авиации |
| European Organization for Civil Aviation Electronics Manufacturers | европейская организация изготовителей электронной аппаратуры для гражданской авиации |
| FAA Aviation News | журнал Федеральной авиационной администрации "Авиэйшн ньюс" |
| Federal Aviation Administration | Федеральная авиационная администрация |
| Federal Aviation Administration requirements | требования Федеральной авиационной администрации |
| Federal Aviation Administration technical center | технический центр Федеральной авиационной администрации |
| Federal Aviation Agency | Федеральное авиационное управление |
| Federal Aviation Authority of Russia | Федеральная авиационная служба России |
| Federal Aviation Commission | Федеральная авиационная комиссия |
| federal aviation information retrieval system | федеральная информационно-поисковая система в области авиации |
| Federal Office for Civil Aviation | Федеральное бюро гражданской авиации |
| field aviation depot squadron | эскадрилья обслуживания полевых авиационных складов |
| field aviation supply office | отдел снабжения авиации в полевых условиях |
| field depot aviation squadron | эскадрилья обслуживания полевых авиационных складов |
| fighter aviation | ИА |
| fighter aviation | дальняя авиация; стратегическая авиация (dimock) |
| fighter aviation | истребительная авиация |
| fighter aviation regiment | истребительный авиационный полк (Alex_Odeychuk) |
| fighter aviation regiment | иап (сокр. от "истребительный авиационный полк" Alex_Odeychuk) |
| fighter defense aviation | истребительная авиация ПВО |
| fighter-bomber aviation | дальняя авиация; стратегическая авиация (dimock) |
| fighter-bomber aviation | истребительно-бомбардировочная авиация |
| fighter-bomber aviation regiment | апиб (сокр. от "авиационный полк истребителей-бомбардировщиков" Alex_Odeychuk) |
| fighter-bomber aviation regiment | авиационный полк истребителей-бомбардировщиков (Alex_Odeychuk) |
| fighter-bomber aviation regiment | истребительно-бомбардировочный авиационный полк (Alex_Odeychuk) |
| Flag Officer, Naval Aviation | командующий авиацией военно-морских сил |
| Fleet Aviation Accounting Office | финансовое управление авиации флота |
| force aviation headquarters group | штабная группа авиационного крыла Корпуса морской пехоты |
| foreign aviation safety assessment programme | программа оценки лётной безопасности авиации зарубежных стран |
| Forward Aviation Combat Engineering | инженерные работы по строительству сооружений для авиации (ВВП, районы высадки десанта и т.д. qwarty) |
| Future Aviation Professionals of America | будущие профессионалы американской авиации |
| general aviation aircraft | ЛА авиации общего назначения |
| general aviation awareness campaign | кампания по оповещению авиации общего назначения |
| general aviation district office | региональное представительство Федеральной авиационной администрации по авиации общего назначения |
| general aviation division | отделение авиации общего назначения |
| general aviation facilities planning group | группа планирования сооружений для авиации общего назначения |
| general aviation flight guide | наставление по производству полётов авиации общего назначения |
| General Aviation Fuel Allocation Working Group | рабочая группа по вопросам обеспечения топливом авиации общего назначения |
| General Aviation Manufacturers and Traders Association | ассоциация производителей и организаций по продаже авиации общего назначения |
| General Aviation Manufacturers Association | Ассоциация фирм-производителей авиации общего назначения |
| general aviation pilot education | программа подготовки лётчиков авиации общего назначения |
| general aviation propulsion | двигатели для авиации общего назначения |
| General Aviation Safety Committee | комитет по проблемам обеспечения безопасности полётов авиации общего назначения |
| General Aviation Safety Committee | комитет по вопросам обеспечения безопасности полётов авиации общего назначения |
| General Aviation Safety Panel | группа экспертов по безопасности полётов авиации общего назначения |
| general aviation simulator | универсальное авиационное моделирующее устройство |
| general aviation technical training conference | конференция по техническому обучению для авиации общего назначения |
| General Electric Capital Aviation Services | отделение авиационных услуг компании "Дженерал электрик" |
| General Electric's Capital Aviation Training | компания "Дженерал электрике кэпитал авиэйшн трейнинг" |
| general support aviation company | рота армейской авиации общего обеспечения |
| general support aviation company | рота АА общего обеспечения |
| global aviation information network | глобальная авиационная информационная сеть |
| ground aviation radio exchange system | наземная система радиообмена с летательным аппаратом |
| Ground Forces Aviation | авиация сухопутных войск |
| ground-attack aviation | авиация сухопутных войск; армейская авиация (dimock) |
| Guizhou Aviation Industry Corporation | авиастроительная корпорация Гуйжу |
| Hawker Siddeley Aviation | компания "Хоукер сиддли авиэйшн" |
| heavy and aviation fuel | сорта тяжёлого и авиационного топлива |
| heavy bomber aviation division | тяжёлая бомбардировочная авиационная дивизия (Alex_Odeychuk) |
| heavy bomber aviation regiment | тбап (сокр. от "тяжёлый бомбардировочный авиационный полк" Alex_Odeychuk) |
| helicopter aviation | вертолётная авиация |
| helicopter aviation brigade | бригада вертолётной авиации (Alex_Odeychuk) |
| helicopter aviation brigade | бригада армейской авиации (вертолётная Alex_Odeychuk) |
| Helicopter Aviation Services | компания "Геликоптер авиэйшн сервисиз" |
| Indo-Russian Subgroup on Aviation IRSA | Индийско-Российской подгруппы по авиастроению (ИРПА aniok) |
| Institute of Transport Aviation | Институт транспортной авиации |
| international general aviation | международная авиация общего применения |
| international language for aviation | международный язык авиации |
| Joint Aviation Requirements | единые западноевропейские авиационные требования |
| joint aviation supply and maintenance material management | объединённое управление снабжением, техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники |
| joint tactical aviation command | ОТАК (объединённое тактическое авиационное командование) |
| Kumertau Aviation Production Enterprise | Кумертауское авиационное производственное предприятие |
| Laboratory of Aviation Psychology | лаборатория авиационной психологии |
| land aviation | базовая авиация |
| land aviation | авиация наземного базирования |
| land-based aviation | авиация наземного базирования |
| landing force aviation | авиация десантных сил |
| light aviation special support operations | специальные операции по обеспечению действий с использованием лёгкой авиации |
| light aviation squadron | эскадрилья лёгких самолётов |
| limited aviation weather reporting station | метеорологическая станция обеспечения полётов авиации в ограниченной зоне |
| Macau Aviation Services | компания "Макао авиэйшн сервисиз" |
| Macau Aviation Services | компания "Макао авиэйшн сервис" |
| marine aviation | авиация МП |
| Marine aviation cadet | курсант авиационного училища МП |
| marine aviation campaign plan | план операций авиации Корпуса морской пехоты |
| Marine aviation squadron | эскадрилья авиации МП |
| Marine aviation training support group | группа обеспечения боевой подготовки авиации МП |
| Marine Corps Aviation Association | Ассоциация авиации МП |
| Marine Corps aviation cadet | курсант авиационного училища МП |
| measures to ensure the safe use of aviation | меры по обеспечению безопасного применения авиации (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| medical aviation | санитарная авиация |
| meteorological aviation routine weather report | метеосообщение с борта воздушного судна (in aeronautical meteorological code) |
| meteorological aviation routine weather report | регулярная авиационная сводка погоды (in aeronautical meteorological code) |
| meteorological terminal aviation weather forecast | служба метеорологического прогнозирования аэропорта |
| Michigan Aviation Trades Association | Мичиганская авиационная торговая ассоциация |
| Middle East Business Aviation | бизнес-авиация ближневосточного региона |
| Middle East Business Aviation Association | ассоциация бизнес-авиации ближневосточного региона |
| military aviation | военная авиация |
| Military Aviation College | военный авиационный колледж |
| military transport aviation | ВТА |
| military transport aviation | военно-транспортная авиация |
| minimum aviation-system performance standards | стандарты минимальной эффективности авиационных систем |
| Missionary Aviation Fellow-ship | миссионерское авиационное сообщество |
| National Agricultural Aviation | Национальная ассоциация сельскохозяйственной авиации |
| National Air Defence Aviation | авиация войск ПВО страны |
| National Air Defense Aviation | авиация войск ПВО страны |
| National Association of State Aviation Officials | Национальная ассоциация официальных представителей авиации |
| National Aviation Association of Russia | Национальная авиационная ассоциация России |
| National Aviation Authority | Национальная авиационная администрация |
| National Aviation Corporation | компания "Нэшнл авиэйшн корпорейшн" |
| national aviation safety inspection program | национальная программа инспекции безопасности полётов |
| National Aviation Trade Association | Национальная торговая ассоциация авиационной промышленности |
| National Aviation Trades Association | Национальная торговая ассоциация авиационной промышленности |
| National Aviation Training Association | Национальная ассоциация подготовки лётных кадров |
| national aviation weather system | национальная метеорологическая система гражданской авиации |
| nav. avn. naval aviation | морская авиация |
| nav. avn. naval aviation | авиация военно-морских сил |
| naval aviation | морская авиация |
| naval aviation | авиация военно-морского флота |
| naval aviation cadet | курсант авиационного училища ВМС |
| naval aviation cadet selection board | отборочная комиссия в школу морской авиации |
| Naval Aviation Cadet Selection Board | комиссии по отбору курсантов авиационных училищ ВМС |
| Naval Aviation Command | командование авиации ВМС |
| naval aviation depot | авиаремонтный завод военно-морских сил |
| naval aviation engineering service | инженерно-авиационная служба военно-морских сил |
| Naval Aviation Engineering Service | инженерно-авиационная служба ВМС |
| Naval Aviation Engineering Service unit | отряд инженерно-авиационной службы ВМС |
| Naval Aviation Evaluation Board | комитет по оценке авиации ВМС |
| naval aviation integrated logistics support | комплексное материально-техническое обеспечение авиации военно-морских сил |
| Naval Aviation Logistics Center | центр МТО авиации ВМС |
| naval aviation logistics command management information system | информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил |
| Naval Aviation Medical Center | медицинский центр авиации военно-морских сил |
| naval aviation observer controller | бортовой оператор авиации военно-морских сил |
| naval aviation observer radar | обзорная бортовая радиолокационная станция авиации военно-морских сил |
| naval aviation officer candidate | кандидат в офицеры авиации ВМС |
| Naval Aviation Ordnance Test Center | испытательный центр вооружения авиации военно-морских сил |
| naval aviation ordnance test station | испытательная станция вооружения авиации военно-морских сил |
| naval aviation ordnance test station | испытательная станция вооружения авиации ВМС |
| naval aviation plan | план развития авиации ВМС |
| naval aviation preparatory program | подготовительная программа авиации военно-морских сил |
| naval aviation primary training | начальная подготовка лётчиков авиации военно-морских сил |
| Naval Aviation Publication Facility | центр печатных изданий авиации ВМС |
| Naval Aviation School of Medicine | медицинское училище авиации ВМС |
| naval aviation squadron | эскадрилья авиации ВМС |
| naval aviation supply depot | склад снабжения авиации военно-морских сил |
| naval aviation supply office | отдел снабжения авиации военно-морских сил |
| naval aviation supply office | управление снабжения авиации военно-морских сил |
| naval aviation supply officer | офицер по снабжению авиации ВМС |
| naval aviation technical training center | учебный центр технической подготовки авиации военно-морских сил |
| naval aviation technical training unit | учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил |
| naval reserve aviation base | авиационная база резерва военно-морских сил |
| Navy aviation maintenance and material support system | система материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Navy Aviation Safety Center | центр обеспечения безопасности полётов авиации военно-морских сил |
| Navy aviation simulation master plan | основной план тренажёрной подготовки экипажей авиации военно-морских сил |
| Netherlands Civil Aviation Authority | Управление гражданской авиации Нидерландов |
| North American Aviation | компания "Норт Америкэн авиэйшн" |
| North American Aviation Columbus Division | отделение фирмы "Норт Америкэн авиэйшн" в г. Колумбус |
| North American Aviation Division Organization | группа филиалов корпорации "Норт Америкэн авиэйшн" |
| North American Aviation International, Incorporated | фирма "Норт Америкэн авиэйшн Интернэшнл инкорпорейтед" |
| North American Aviation Rocketdyne Division | отделение "Рокетдайн" фирмы "Норт Америкэн авиэйшн" |
| North American Aviation Science Center | научный центр фирмы "Норт Америкэн авиэйшн" |
| Norwegian Civil Aviation Authority | Норвежское управление гражданской авиации |
| not operationally ready, supply, aviation items report | небоеготовый ввиду отсутствия предметов снабжения согласно донесению о наличии авиационного имущества |
| Office of Aviation Affairs | отдел по делам авиации |
| Office of Aviation Defense Requirements | управление министерства военно-воздушных сил США по разработке требований противовоздушной обороны |
| Office of the Assistant Chief for Aviation Medicine | управление авиационной медицины при помощнике начальника штаба военно-морских сил |
| ordnance aviation company | рота авиационного вооружения |
| Organization d'Aviation Civile Internationale | Международная организация гражданской авиации |
| Private Aviation Committee | комитет по вопросам частной авиации |
| radar aviation technician | техник по радиолокационному авиационному оборудованию |
| reconnaissance aviation | авиация противовоздушной обороны (dimock) |
| reconnaissance aviation | разведывательная авиация |
| regimental combat aviation squadron | полковой батальон АА |
| regional aviation supply office | региональный отдел снабжения авиационным имуществом |
| report of unsatisfactory or defective aviation ordnance equipment | донесение о неисправном авиационном вооружении |
| Royal Air Force Institute of Aviation Medicine | институт авиационной медицины военно-воздушных сил |
| School of Army Aviation | школа армейской авиации |
| School of Aviation Medicine | школа авиационной медицины |
| Seabird Aviation Australia | компания "Сиберд Авиэйшн Остралиа" |
| Seabird Aviation Jordan | компания "Сиберд Авиэйшн Джордан" |
| Senior Civil Aviation Planning committee | главный комитет планирования использования гражданской авиации |
| separate army aviation brigade | отдельная бригада армейской авиации (Alex_Odeychuk) |
| separate assault aviation regiment | отдельный штурмовой авиационный полк (Alex_Odeychuk) |
| separate aviation regiment | отдельный авиационный полк (Alex_Odeychuk) |
| separate guards assault aviation regiment | отдельный гвардейский штурмовой авиационный полк (Alex_Odeychuk) |
| ship-based aviation | авиация корабельного базирования |
| ship-based aviation | корабельная авиация |
| shipboard aviation command management information system | управленческая информационная система командования корабельной авиации |
| short-range bomber aviation | бомбардировочная авиация малого радиуса действия |
| short-range bomber aviation | бомбардировочная авиация тактического радиуса действия |
| short-range bomber aviation | бомбардировочная ТА |
| signal aviation branch | отдел средств связи авиации |
| signal aviation test support activity | центр обеспечения испытаний авиационных средств связи (СВ) |
| Signal Corps aviation test and support detachment | отряд по испытанию радиооборудования и навигационных средств армейской авиации |
| signal radio maintenance teams, aviation | группы технического обслуживания радиосредств военно-воздушных сил США |
| Singapore Technologies Aviation Services Co. | фирма "Сингапур текнолоджис авиэйшн сервисез корпорейшн" |
| single aviation market | единый авиационный рынок |
| Special Federal Aviation Regulations | специальные Федеральные авиационные правила |
| special operations aviation regiment | авиационный полк сил специального назначения специальных операций (Inferno3000) |
| special warfare aviation detachment | авиационный отряд для ведения боевых действий с применением специальных видов оружия |
| spotting and reconnaissance aviation | разведывательно корректировочная авиация |
| spotting aviation | корректировочная авиация |
| spotting-and-reconnaissance aviation | корректировочно-разведывательная авиация |
| striking aviation | ударная авиация |
| supply maintenance aviation reengineering team | группа по пересмотру условий материально-технического обеспечения для авиационного технического проекта |
| support aviation | авиация поддержки |
| tactical aviation | ТА |
| tactical aviation | модель боевого применения ТА |
| tactical aviation | тактическая авиация |
| tactical aviation control flight | звено управления ТА |
| tactical aviation control group | группа управления ТА |
| tactical aviation mission system simulation | тренажёр для подготовки лётчиков армейской авиации |
| tactical aviation warning and control center | центр управления и оповещения ТА |
| tactical fighter aviation | истребительная ТА |
| tactics of a branch of aviation | тактика рода авиации |
| technical information system for carrier aviation | система технической информации для палубной авиации |
| temporary aviation facilities | временные авиационные сооружения |
| Trans-European Aviation Leasing | компания "Транс-Юропиан авиэйшн лизинг" |
| transportation army aviation maintenance | ТО транспортной АА |
| transportation army aviation maintenance | техническое обслуживание и ремонт транспортной армейской авиации |
| United States Army Agency for Aviation Safety | управление сухопутных войск США по безопасности полётов армейской авиации |
| United States Army Aviation Board | комитет авиации сухопутных войск США |
| United States Army Aviation Center | центр армейской авиации США |
| United States Army Aviation Engineering Flight Activity | центр технического обеспечения полётов армейской авиации США |
| United States Army Aviation Flight Information and Navy – Aids Office | отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США |
| United States Army Aviation Flight Information and Navy - Aids Office | отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США |
| United States Army Aviation Flight Information Bulletin | бюллетень полётной информации армейской авиации США |
| United States Army Aviation Flight Information Office | отдел сбора и обработки полётной информации армейской авиации США |
| United States Army Aviation Human Research Unit | лаборатория армейской авиации США по исследованию проблем подготовки и использования личного состава |
| United States Army Aviation Materiel Command | управление материально-техническим обеспечением армейской авиации США |
| United States Army Aviation Research and Development Command | командование по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам авиации сухопутных войск США |
| United States Army Aviation Research Safety Board | научно-исследовательский комитет по обеспечению безопасности полётов армейской авиации США |
| United States Army Aviation Safety Center | центр обеспечения безопасности полётов армейской авиации США |
| United States Army Aviation School | школа армейской авиации США |
| United States Army Aviation Test Board | комитет по испытаниям техники армейской авиации США |
| United States Army Board for Aviation Accident Research | Комиссия по расследованию лётных происшествий армейской авиации США |
| United States Army Signal Aviation Test Support Activity | группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США |
| United States Army Troop Support and Aviation Readiness Command | командование обеспечения боеготовности войск и техники сухопутных войск США |
| United States Civil Aviation Mission | назначение гражданской авиации США |
| unmanned aviation | беспилотная авиация (LyuFi) |
| US Army Aviation Materiel Command | командование авиационной техники сухопутных войск США |
| US Naval Aviation Center for Rotorcraft Advancement | Центр авиации ВМС США по развитию винтокрылых летательных аппаратов (semfromshire) |
| volunteer aviation units | добровольческие авиационные подразделения |
| World Aviation Congress | Всемирный авиационный конгресс |
