| Subject | English | Russian |
| tech. | average energy | средняя энергия |
| energ.ind. | average energy | усреднённая энергия |
| oil.proc. | average energy consumption | средняя энергоёмкость (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption | среднее потребление энергоресурсов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption | среднее потребление энергии (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by geographic area | средняя энергоёмкость по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by geographic area | среднее потребление энергоресурсов по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by geographic area | среднее потребление энергии по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by geographic region | средняя энергоёмкость по географическим регионам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by geographic region | среднее потребление энергоресурсов по географическим регионам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by geographic region | среднее потребление энергии по географическим регионам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by performance quartile | среднее потребление энергии по квартилям (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by refinery processing group | среднее потребление энергоресурсов по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by refinery processing group | среднее потребление энергии по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by refinery supply corridor | среднее потребление энергоресурсов по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average energy consumption by refinery supply corridor | среднее потребление энергии по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| product. | average energy cost | средние затраты на энергоресурсы (MichaelBurov) |
| product. | average energy cost | средние энергетические затраты (MichaelBurov) |
| tech. | average energy decrement | средний декремент энергии |
| energ.ind. | average energy demand | средняя потребность в энергии |
| nucl.phys., радиоакт. | average energy expended per ion pair | средняя энергия новообразования (в среде) |
| радиоакт. | average energy expended per ion pair | энергия на пару ионов |
| радиоакт. | average energy expended per ion pair | величина W |
| радиоакт. | average energy expended per ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| радиоакт. | average energy expended per ion pair formed | энергия на пару ионов (in a material, especially a gas) |
| радиоакт. | average energy expended per ion pair formed | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов (in a material, especially a gas) |
| радиоакт. | average energy expended per ion pair formed | величина W (in a material, especially a gas) |
| радиоакт. | average energy expended per ion pair formed | средняя энергия новообразования (in a material, especially a gas, в среде) |
| радиоакт. | average energy expenditure per ion pair | величина W |
| nucl.phys., радиоакт. | average energy expenditure per ion pair | средняя энергия новообразования (в среде) |
| радиоакт. | average energy expenditure per ion pair | энергия на пару ионов |
| радиоакт. | average energy expenditure per ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| phys. | average energy increment | средний прирост энергии |
| радиоакт. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | величина W |
| nucl.phys., радиоакт. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | средняя энергия новообразования (в среде) |
| радиоакт. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | энергия на пару ионов |
| радиоакт. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| nucl.phys., радиоакт. | average energy loss per ion pair formed | средняя энергия новообразования (в среде) |
| радиоакт. | average energy loss per ion pair formed | величина W |
| радиоакт. | average energy loss per ion pair formed | энергия на пару ионов |
| радиоакт. | average energy loss per ion pair formed | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| радиоакт. | average energy required per ion pair | энергия на пару ионов (formation) |
| nucl.phys., радиоакт. | average energy required per ion pair | средняя энергия новообразования (formation, в среде) |
| радиоакт. | average energy required per ion pair | величина W (formation) |
| радиоакт. | average energy required per ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов (formation) |
| радиоакт. | average energy required to form one hole-electron pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной электронно-дырочной пары |
| радиоакт. | average energy required to form one hole-electron pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары электрон-дырка |
| радиоакт. | average energy required to form an ion pair | энергия на пару ионов |
| радиоакт. | average energy required to form an ion pair | величина W |
| nucl.phys., радиоакт. | average energy required to form an ion pair | средняя энергия новообразования (в среде) |
| радиоакт. | average energy required to form an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| радиоакт. | average energy required to make an ion pair | энергия на пару ионов |
| радиоакт. | average energy required to make an ion pair | величина W |
| nucl.phys., радиоакт. | average energy required to make an ion pair | средняя энергия новообразования (в среде) |
| радиоакт. | average energy required to make an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| радиоакт. | average energy required to produce an ion pair | величина W |
| nucl.phys., радиоакт. | average energy required to produce an ion pair | средняя энергия новообразования (в среде) |
| радиоакт. | average energy required to produce an ion pair | энергия на пару ионов |
| радиоакт. | average energy required to produce an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| Makarov. | average energy transfer | средний перенос энергии |
| antenn. | average excitation energy | средняя энергия возбуждения |
| automat. | average ionization energy | средняя энергия ионообразования |
| phys. | average kinetic energy | средняя кинетическая энергия |
| el. | average logarithmic energy decrement | средний логарифмический декремент энергии |
| tech. | average photon energy | средняя энергия фотона |
| antenn. | average stored energy | средняя запасённая энергия |
| Makarov. | configuration energy of an atom is defined as average one-electron energy of valence electrons of free atom in its ground state | энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state | конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| oil.proc. | constant average worldwide energy prices | постоянные средние мировые цены на энергоресурсы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | constant average worldwide energy prices | постоянные усреднённые мировые цены на энергоресурсы (MichaelBurov) |
| energ.ind. | doubled weighted average tariff for electric energy | удвоенный средневзвешенный тариф на электрическую энергию (Diana7) |
| energ.ind. | higher-than-average energy intensity improvements | превышение среднего уровня удельного энергопотребления (напр., в США в течение последних нескольких лет) |
| Makarov. | orbit with fixed average energy | орбита с фиксированной средней энергией |
| Makarov. | orbit with fixed average energy | орбита c фиксированной средней энергией |
| oil.proc. | refinery average energy consumption | среднее потребление энергоресурсов на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery average energy consumption | среднее потребление заводом энергоресурсов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery average energy consumption | среднее потребление энергии НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | reported average energy cost | опубликованные данные по средним энергетическим затратам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | reported average energy cost | данные по средним затратам на энергоресурсы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | reported average energy cost | известные данные по средним энергетическим затратам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | reported average energy cost | усреднённые затраты на энергоресурсы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | reported average energy cost | данные по средним энергетическим затратам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | reported average energy cost by geographic region, geographic area, and refinery supply corridor | усреднённые затраты на энергоресурсы по географическим регионам, зонам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | reported average energy cost by geographic region, geographic area, and refinery supply corridor | данные по средним энергетическим затратам по географическим регионам, зонам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| Makarov. | the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state | энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state | конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| antenn. | time-average energy | усреднённая по времени энергия |
| oil.proc. | worldwide average energy intensity index | среднемировой индекс энергоёмкости (MichaelBurov) |
