Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Esperanto
Russian
Terms
containing
average Joe
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
average Joe
простой человек
(
Taras
)
inf.
average Joe
простой американец
(used primarily in North America
Val_Ships
)
gen.
average Joe
среднестатистический американец
(
vikavikavika
)
gen.
average Joe
заурядный человек
(
Taras
)
inf.
average Joe
средний американец
(
george serebryakov
)
inf.
average Joe
типичный Вася
(
Mikhail11
)
inf.
average Joe
самый обыкновенный американец
(refers to a completely average person, typically an average American
Val_Ships
)
gen.
average Joe
обычный парень
(
Taras
)
gen.
average Joe
обычный человек
(
Taras
)
gen.
average Joe
средний человек
(
Taras
)
gen.
average Joe
простой парень
(
Taras
)
lit.
They had gone along with the 'romance' because it represented the Walter Mitty dream of every
average Joe
. A plain guy winding up with the most beautiful girl in the world.
Они продолжали рекламировать эту романтическую легенду, ибо она воплощала собой голубую мечту каждого обывателя. Простой парень добивается руки самой красивой девушки в мире.
(J. Susann)
Get short URL