DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing availing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount availedсумма выручки
avail of the opportunityвоспользоваться возможностью (of/for Alex Lilo)
avail of the opportunityиспользовать возможность (of/for Alex Lilo)
avail oneselfприбегать (Taras)
avail oneselfобращаться (- Well, if at any point you want to talk more... – I shall certainly avail myself of your help Taras)
avail oneselfприбегнуть (avail yourself of something formal to accept an offer or use an opportunity to do something: How many schools avail themselves of this opportunity each year? LDOCE. Our efforts availed us nothing (= did not help). CALD. They availed themselves of his services. [=they used his services]. MWALD. Guests should feel at liberty to avail themselves of your facilities. CCB Alexander Demidov)
avail oneself ofвоспользоваться (pf of пользоваться)
avail oneself of an opportunityпользоваться удобным случаем
avail oneself of the opportunity to extend to ... renewed assurances of one's highest considerationпользоваться случаем, чтобы возобновить ... уверения в своём самом высоком уважении (ABelonogov)
avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of high consideraitonвозобновить кому-либо уверения в своём самом высоком уважении (Стандартная фраза, которой завершаются дипломатические ноты: The Embassy of (name of a state) to the Russian Federation avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration. d*o*zh)
avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of one's high considerationвозобновить уверения в своём высоком уважении (если уверения в высочайшем уважении (организациям и лицам высокого ранга) – highest consideration Cranberry)
availing argumentубедительный аргумент (eugenealper)
he availed himself of his positionон использовал своё положение