| Subject | English | Russian |
| med. | autosomal aberration | аутосомная аберрация (jagr6880) |
| genet. | Autosomal codominant | Аутосомный кодоминантный признак (irinaloza23) |
| med. | autosomal dominant | аутосомная доминанта |
| genet. | autosomal dominant | аутосомная доминанта (характер наследования признака Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant | аутосомно-доминантный (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | autosomal dominant compelling helio-ophthalmic outburst | аутосомно-доминантный непроизвольный гелио-глазной синдром взрыва (Uncle_A) |
| med. | autosomal dominant compelling helio-ophthalmic outburst | световой чихательный рефлекс (Uncle_A) |
| med. | autosomal dominant disease | аутосомно-доминантное заболевание (по характеру наследования Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant inheritance | аутосомно-доминантное наследование |
| gen. | autosomal dominant inheritance | аутосомно-доминантная наследственность |
| med. | autosomal-dominant intellectual disability | аутосомно-доминантная умственная отсталость (Анастасия Беляева) |
| neurol. | autosomal dominant limb-girdle muscular dystrophy | конечностно-поясная мышечная дистрофия с аутосомно-доминантным типом наследования (neuromuscular.ru dimock) |
| genet. | autosomal dominant mode of inheritance | аутосомно-доминантный тип наследования (При аутосомно-доминантном типе наследования мутантный ген реализуется в признак в гетерозиготном состоянии, то есть для развития болезни достаточно унаследовать мутантный аллель от одного из родителей. Ying) |
| genet. | autosomal dominant mutation | аутосомно-доминантная мутация (VladStrannik) |
| med. | autosomal-dominant nocturnal frontal lobe epilepsy | аутосомно-доминантная ночная лобная эпилепсия (Dimpassy) |
| med. | autosomal dominant nocturnal frontal-lobe epilepsy | АДНЛЭ (Andrey Truhachev) |
| med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | вело-кардио-фациальный синдром (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | кардиофациальный синдром (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром Шпринтцена (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром Такао (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | велокардиофасциальный дефект (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром ДиДжорджи (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром делеции 22q11 (несколько различающихся фенотипов обусловленных микроделецией локуса 22q11, характеризуются сочетанием гипокальциемии (гипоплазия паращитовидных желез), Т-клеточного иммунодефицита (гипоплазия тимуса), дефектов выходных отверстий сердца (включая тетраду Фалло), а также лицевых мальформаций Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz syndrome | синдром Опитца (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz syndrome | синдром гипоспадиидисфагии (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz syndrome | телекант с сопутствующими аномалиями (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz syndrome | синдром BBB (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz syndrome | синдром Опитца–Фриаса (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz syndrome | синдром гипоспадии–дисфагии (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz syndrome | синдром ОпитцаФриаса (Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant Opitz syndrome | синдром G (комплекс наследственных врождённых пороков развития: телекант, гипертелоризм, расщелина губы и/или нёба, дисфагия, желудочно-пищевод-ный рефлюкс, нарушение моторики желудка, неперфорированный задний проход, гипоспадия, крипторхизм, расщеплённая мошонка, аномалии почек и мочеточников, хриплый крик, ларинготрахеопищеводные свищи, умственная отсталость, агенезия мозолистого тела, ВПС, пупочная грыжа Игорь_2006) |
| ophtalm. | autosomal dominant optic atrophy | аутосомно-доминантная атрофия зрительного нерва (оптическая нейропатия Кьера Ying) |
| med. | autosomal dominant polycystic kidney disease | аутосомно-доминантная поликистозная болезнь почек (АДПБП Andy) |
| med. | autosomal dominant retinitis pigmentosa | аутосомно-доминантный пигментный ретинит (VladStrannik) |
| med. | autosomal dominant trait | аутосомно-доминантный признак (ig003) |
| genet. | autosomal dominant type of inheritance | аутосомно-доминантный тип наследования (neuromuscular.ru dimock) |
| genet. | autosomal dosage compensation | аутосомная компенсация дозы (гена; сохранение типичного для диплоидного организма уровня транскрипционной активности при наличии "избыточных" элементов генома (трисомия, триплоидия гибридов и т.п.); А. к. д. происходит путём подавления транскрипции (в отличие от компенсации дозы Х-хромосом) избыточных копий гена; концепция А. к. д. выдвинута в 1982 и подтверждена для участка 21ABC хромосомного комплекса Drosophila melanogaster dimock) |
| med. | autosomal gene | аутосомный ген |
| genet. | autosomal inheritance | аутосомное наследование (независимое от пола (не сцепленное с полом) наследование какого-либо признака dimock) |
| Makarov. | autosomal inheritance | аутосоматическая наследственность |
| immunol. | autosomal lethal | аутосомная леталь |
| biol. | autosomal lethal | аутосомная деталь |
| biol. | autosomal lethal | аутосомный летальный фактор |
| genet. | autosomal phenotype | аутосомный фенотип |
| genet. | autosomal recessive | аутосомный рецессив (характер наследования признака Игорь_2006) |
| med. | autosomal-recessive | аутосомно-рецессивный (характер наследования Andrey_3) |
| immunol. | autosomal recessive agammaglobulinaemia | рецессивно наследуемая по аутосоме агаммаглобулинемия |
| med. | autosomal recessive agammaglobulinemia | рецессивно наследственная по аутосоме агаммаглобулинемия |
| med. | autosomal recessive autoimmune polyendocrinopathy–candidosis-ectodermal dystrophy | аутосомно-рецессивная аутоиммунная полиэндокринопатия – кандидоз-эктодермальная дистрофия (irinaloza23) |
| med. | autosomal recessive disorder | Болезнь с аутосомно-рецессивным типом наследования (Baskakova) |
| med. | autosomal recessive fashion | аутосомно-рецессивный тип наследования (Andrey_3) |
| genet. | autosomal recessive inheritance | аутосомно-рецессивное наследование (neuromuscular.ru dimock) |
| genet. | autosomal recessive inheritance | аутосомно-рецессивный тип наследования (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | autosomal-recessive intellectual disability | аутосомно-рецессивная умственная отсталость (Анастасия Беляева) |
| med. | autosomal recessive polycystic kidney disease | аутосомно-рецессивная поликистозная болезнь почек (spanishru) |
| med. | autosomal recessive retinitis pigmentosa | аутосомно-рецессивный пигментный ретинит (VladStrannik) |
| neurol. | autosomal recessive spastic paraplegia | аутосомно-рецессивная спастическая параплегия (neuromuscular.ru dimock) |
| genet. | autosomal recessive trait | аутосомно-рецессивный признак (Rada0414) |
| genet. | autosomal STR-locus | аутосомный STR-локус (vladibuddy) |
| med. | Cerebral Autosomal Dominant Arteriopathy with Subcortical Infarcts and Leukoencephalopathy | Церебральная аутосомно-доминантная артериопатия с подкорковыми инфарктами и лейкоэнцефалопатией (eilean) |
| med. | hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | синдром Мелькерссона–Розенталя (MichaelBurov) |
| med. | hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | сочетание рецидивирующего неврита лицевого нерва, отёка лица и складчатого языка (MichaelBurov) |
| med. | hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | синдром МелькерссонаРозенталя (MichaelBurov) |
| med. | osteopetrosis autosomal recessive type 3 | остеопетроз и почечный тубулярный ацидоз (Игорь_2006) |
| med. | osteopetrosis autosomal recessive type 3 | синдром Жибо-Венсёла (Игорь_2006) |
| med. | osteopetrosis autosomal recessive type 3 | остеопетроз и почечный канальцевый ацидоз 1 типа (Игорь_2006) |
| med. | osteopetrosis autosomal recessive type 3 | недостаточность карбоангидразы II (наследственная недостаточность карбоангидразы II, приводящая к остеопетрозу и метаболическому ацидозу Игорь_2006) |
| biotechn. | pseudo-autosomal region | псевдо-аутосомный район (область) |
