| Subject | English | Russian |
| gen. | Action Data Automation | автоматизированная информационная система |
| mil., avia. | action data automation | автоматическая система обработки данных (system) |
| brit. | Action Data Automation | автоматическая система обработки данных |
| tech. | action data automation | автоматическая обработка данных |
| gen. | Action Data Automation | АДА |
| tech. | action data automation and weapon system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система оружия |
| tech. | action data automation system | автоматизированная боевая информационная система |
| tech. | action data automation system | автоматизированная информационная система ВМФ |
| nautic. | action data automation system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система |
| mil. | action data automation weapons system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система |
| mil. | Air Force Data Automation Agency | управление автоматизированной обработкой данных ВВС |
| mil., avia. | Air Force Data Automation Agency | управление автоматизированной обработки данных военно-воздушных сил |
| mil., avia. | airborne data automation | автоматизация обработки данных бортового оборудования |
| tech. | airborne data automation | бортовая система автоматизированной обработки данных |
| mil., avia. | airborne data automation | автоматизация обработки данных бортовой аппаратуры |
| tech. | airborne data automation system | бортовая система автоматизированной обработки данных |
| mil., avia. | automation and harmonisation of European aeronautical data | автоматизация и гармонизация европейской авиационной информации |
| SAP.tech. | automation data | данные автоматизации |
| telecom. | automation data accessories | вспомогательное оборудование автоматизации работы с данными |
| mil. | automation data distribution | автоматическое распределение данных |
| mil. | automation data extraction routine | порядок автоматического извлечения данных |
| chromat. | automation data handling | автоматизированная система обработки данных (Игорь_2006) |
| mil. | automation data preparation by electronic photocomposition | автоматизированная подготовка данных посредством электронного фотонабора |
| mil. | automation data preparation evaluation program | программа оценки автоматизированной подготовки данных |
| tech. | automation instrument data service | автоматизированная система информирования об инструментальном оборудовании |
| mil., avia. | automation of procurement and accounting data entry | автоматизация ввода данных по закупкам и финансовой отчётности |
| tech. | basic level automation of data through electronics | основной уровень автоматизации обработки данных электронными средствами |
| avia., corp.gov. | communication, automation and data link application group | группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных |
| telecom. | data automation | автоматическая обработка данных |
| tech. | data automation | автоматизация сбора и обработки данных |
| tech. | data automation activity | операции по автоматизации сбора и обработки данных |
| mil., avia. | data automation activity | мероприятия по автоматизации обработки данных |
| mil., avia. | data automation design office | конструкторское бюро автоматизации данных |
| mil. | data automation design office | отдел разработки средств автоматизации сбора и обработки данных |
| tech. | data automation design office | управление разработок автоматизированных баз данных |
| mil., avia. | Data Automation Design Office | управление разработок по автоматизации обработки данных военно-воздушных сил |
| tech. | data automation equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| mil. | data automation equipment | аппаратура автоматизации сбора и обработки данных |
| mil., avia. | data automation proposal | предложение по автоматизации обработки данных |
| mil. | data automation proposal | предложение об автоматизации сбора и обработки данных |
| astronaut. | data automation requirement | требования к автоматической обработке данных |
| tech. | data automation requirements | требования по автоматизации обработки данных |
| IT | Data Automation Requirements | требования к автоматизации данных |
| mil., avia. | data automation requirements | требования к автоматизации обработки данных |
| tech. | data automation research and experimentation | исследовательские и экспериментальные работы по автоматизации обработки данных |
| tech. | data automation subsystem | автоматическая подсистема сбора и обработки данных |
| mil., avia. | data automation subsystem | автоматическая подсистема сбора и обработки данных |
| astronaut. | data automation system | автоматическая система обработки данных |
| tech. | data automation system | автоматическая система сбора и обработки данных |
| mil., avia. | data automation system | автоматическая система сбора и обработки данных |
| comp., net. | data processing automation | автоматизация обработки данных |
| tech. | data processing automation | автоматизация информационных работ |
| IT | data science automation | автоматизация исследования данных (Исследование данных охватывает теорию и наукоёмкие методы анализа и интеллектуальной обработки данных, в том числе методы математической статистики, линейной алгебры и дискретной математики, дифференциального и интегрального исчисления, теории оптимизации, искусственного интеллекта и машинного обучения, математического и компьютерного моделирования. Alex_Odeychuk) |
| mil. | Data Systems Automation Office | управление автоматизации информационных систем |
| mil., avia. | data systems automation program | программа автоматизации систем данных |
| mil. | data systems automation program | программа автоматизации информационных систем |
| automat. | data-driven automation | автоматизация на основе данных (vatnik) |
| tech. | data-processing automation | автоматизация обработки данных |
| progr. | distributed data center automation | автоматизация распределённых ЦОД (ssn) |
| progr. | distributed data centre automation | автоматизация распределённых ЦОД (ssn) |
| mil. | Naval Data Automation Command | командование автоматизации сбора и обработки данных для ВМС |
| mil. | Naval Ordnance Data Automation Center | центр автоматизации сбора и обработки данных по вооружению ВМС |
| mil. | Navy regional data automation center | региональный центр автоматизации сбора и обработки данных ВМС |
| microel. | non-real-time data automation system | система автоматической обработки данных не в реальном времени |
| tech. | nonreal-time data automation system | автоматическая система обработки данных в условном масштабе времени (NRT DAS) |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| tech. | real-time data automation system | автоматическая система обработки данных в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | real-time data automation system | автоматизированная система обработки данных в реальном времени |
| el. | source data automation | автоматическая обработка исходных данных |
| IT | source data automation | автоматическое формирование первичных данных |
| progr. | source data automation | автоматизация ввода исходных данных (в компьютер ssn) |
| tech. | source data automation | автоматизация записи первичных данных |
| mil., avia. | source data automation system | система автоматизации исходных данных |
| tech. | tactical data automation system | тактическая автоматизированная информационная система |
