automatics – phrases

English ⇄

Terms for subject Oil and gas technology containing automatics | all forms

English	Russian
automatic and manual HE ignition system	система автоматического/ручного зажигания выходящего потока газа (automatic and manual HE ignition system Konstantin 1966)
automatic butt-welding machine	автоматическая машина для стыковой сварки
automatic compressor station gas filler	АГНКС (MichaelBurov)
automatic connecting coupling	автоматическая соединительная муфта
automatic constant-tension mooring winch	автоматическая швартовная лебёдка постоянного натяжения
automatic cooling	автоматическое охлаждение (Bauirjan)
automatic custody transfer	автоматическая откачка нефти потребителю (по закрытой системе; источник: словарь Извекова)
automatic custody transfer	автоматическая откачка нефти потребителю (по закрытой системе; источник: словарь Извекова)
automatic custody transfer system	автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю
automatic distribution station	реклоузер (Bauirjan)
automatic distribution system	реклоузер (Bauirjan)
automatic drain system	автоматическая система сброса
automatic drilling	автоматизированное бурение
automatic drilling control	автоматическое управление процессом бурения
automatic drill-pipe racker	автомат для подачи буровых труб в вышку
automatic feed-off	механизм автоматического регулирования подачи
automatic filling station	"холодная" заправочная станция (заправка самообслуживания, без оператора Сергій Саржевський)
automatic fill-up float shoe	башмак автоматического заполнения обсадной колонны
automatic log computation	автоматическая обработка результатов каротажа
automatic one-chamber bailer	автоматическая однокамерная желонка
automatic pipe-handling system	автоматическая система для работы с трубами
automatic pumping	автоматическое откачивание
automatic set-and-seal slips	автоматические уплотнительно-посадочные клинья (TatyanaDyom)
automatic tank battery	система комплексного управления промысловым резервуарным парком
automatic telemetering	автоматическое телеизмерение
automatic tripping	автоматическое отсоединение (скважинного инструмента; источник: словарь Извекова)
automatic tripping	автоматическое отсоединение (скважинного инструмента; источник: словарь Извекова)
automatic tripping contactor	пускатель магнитный (Bauirjan)
automatic well-measuring unit	автоматическая установка для измерения параметров скважин
direct-speed automatic cathead	автоматическая шпилевая катушка прямого хода
left-hand automatic cathead	левая автоматическая шпилевая катушка
one-head automatic welding	однодуговая сварка
on/off automatic valve	двухпозиционный автоматический клапан (Konstantin 1966)
semi-automatic closed cup flash point analyzer	полуавтоматический анализатор температуры вспышки в закрытом тигле (Johnny Bravo)
semi-automatic rig	полуавтоматическая буровая установка
tubing tongs with automatic catch	трубный ключ с автоматическим захватом
two-head automatic welding	двухдуговая сварка
valve emergency shutoff automatic device	автомат аварийного закрытия крана

Get short URL