DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing automatics | all forms
EnglishRussian
airflow automatic valveавтоматический клапан обдува
airflow automatic valveавтоматический клапан воздушного потока
automatic adjustment mechanismмеханизм автоматической подналадки
automatic advance angleпредел автоматического регулирования угла опережения впрыска топлива
automatic advance angledпредел автоматического регулирования угла опережения зажигания
automatic advance ignition controlавтоматическое управление установкой угла опережения зажигания
automatic aisle-to-aisle traverserавтоматическая транспортная передаточная тележка (напр. крана-штабелёра)
automatic alignment-and-centering systemсистема автоматического центрирования и ориентации (напр. на стенде сход-развала)
automatic alternationавтоматическая смена (напр. инструментов)
automatic arm locking deviceавтоматическое стопорное устройство для лап подъёмника
automatic backing-upавтоматическое создание резервной копии
automatic backing-upавтоматическое резервное копирование
automatic backlash control probeдатчик автоматического регулирования зазора
automatic backlightавтоподсветка приборов и кнопок в автомобиле
automatic backupавтоматическое сохранение
automatic backupавтоматическое создание резервных копий
automatic blockблок-участок автоматической блокировки
automatic block with track circuitsавтоблокировка с рельсовыми цепями (напр. в метро)
automatic blow-down systemавтоматическая система продувки
automatic boost control sensorдатчик управления автоматического включения наддува
automatic brake couplingсоединение шлангов автоматического тормоза
automatic brake load compensationавтоматическое регулирование тормозного усилия (Moonranger)
automatic car identificationавтоматическое распознавание автомобилей
automatic car identificationавтоматическая система идентификации автомобиля
automatic centeringавтоматическое нахождение центра отверстия
automatic changerавтоматическое зарядное устройство
automatic checkout recording equipmentтестирующие приборы для проверки работы оборудования
automatic checkout-and-readiness equipmentприборы тестирования работы агрегата
automatic checkout-and-readiness equipmentтестовое оборудование
automatic checkout-and-readiness equipmentаппаратура автоматического контроля и проверки предстартовой готовности
automatic chokeавтомат холостого пуска
automatic chokeвоздушная заслонка в карбюраторе с автоматическим управлением
automatic chokeавтомат холодного пуска
automatic circuitцепь с автоматическим установлением соединения
automatic climate control systemавтоматическая система кондиционирования воздуха в автомобиле (ACCS, управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией)
automatic constant tension mooring winchавтоматическая лебёдка постоянного натяжения (цепи, каната)
automatic control clutchмуфта автоматического включения
automatic control systemавтоматизированное управление
automatic controllerавтоматическое устройство управления
automatic controllerавтоматическое управляющее устройство
automatic coupler coupling lugзуб автосцепки
automatic couplingавтоматическое подсоединение
automatic coupling deviceавтоматическая сцепка
automatic coupling deviceавтоматическая муфта
automatic crab winchлебёдка
automatic crossoverсхема автоматического перехода от режима стабилизации тока к режиму стабилизации напряжения (в источнике питания)
automatic cycle mechanismмеханизм автоматического цикла (напр. станка)
automatic deicing systemпротивообледенительная автоматическая система
automatic dimmer controlавтоматическое управление включения света фар
automatic dimmer control sensorсенсор автоматического переключения света фар
automatic dispatch systemсистема автоматического распределения нагрузки (напр. на автомобильную подвеску)
Automatic Distance Regulationсистема поддержания безопасного расстояния до впереди идущего автомобиля (ADR)
Automatic Distance Regulationавтоматическое регулирование расстояния до впереди идущего автомобиля (ADR)
automatic downshift of speedsавтоматическое переключение скоростей на более низкую передачу
automatic drinking bowlавтопоилка
automatic drive detectionавтоматическое распознавание жёсткого диска (встроенная функция BIOS)
Automatic Drive Managementавтоматическое управление поворотом разным количеством колёс (ADM)
automatic dust unloading valve irregularitiesнарушения работы автоматического клапана удаления пыли
automatic end stopэлектронный автостоп
automatic engagement controlавтоматическое управление зацеплением
Automatic Fare CollectionСАСП (JuliaR)
Automatic Fare CollectionСистема автоматизированного сбора пошлины (за проезд машин по платным дорогам JuliaR)
Automatic Fare CollectionАвтоматизированная система оплаты проезда (AFC, АСОП)
Automatic Fare CollectionАвтоматизированная система оплаты проезда (на общественном транспорте JuliaR)
Automatic Fare CollectionАСОП (JuliaR)
Automatic Fare Collection AFCСистема автоматизированного сбора пошлины САСП (за проезд машин по платным дорогам)
automatic fault reportingавтоматическое отображение информации об отказах
automatic fault signallingавтоматическая сигнализация о повреждении
automatic feed grateавтоматическая колосниковая решётка
automatic feeding mechanismавтоподатчик
automatic feedoffмеханизм автоматического регулирования (напр. размотки рабочего каната на мобильном кране)
automatic field damperавтомат гашения поля
automatic followingавтоматическое сопровождение
automatic fuel cutoff controlавтоматическое управление отсечки подачи топлива (напр. в гоночных машинах для предовращения возгорания)
automatic fuel saving deviceавтоматическое устройство для регулирования экономичной топливной смеси
automatic fuel saving deviceавтоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, используемое для экономичности
automatic gain adjustmentавтоматическая регулировка усиления
automatic gaugingавтоматическое измерение
automatic gearboxавтоматическая коробка передач
automatic gearbox controlавтоматическое управление переключением скоростей коробки передач
automatic glow controlавтоматическое управление предварительным разогревом
automatic grade controlблок автоматического управления наклоном
automatic gripper control sensorдатчик контроля автоматического усилия захвата
automatic gripper control sensorдатчик автоматического управления захватом
automatic gripper control valveклапан автоматической регулировки захвата (напр. усилия)
automatic gripper control valveклапан автоматического управления усилием захвата
automatic guided vehicleробототележка электроробокар (AGV)
automatic hill-holderмеханизм для удержания автомобиля на уклоне в заторможенном состоянии
automatic hose reel for compressed airавтоматическая катушка шланга для пневмосистемы
automatic hose reel for fuel dispensingавтоматическая катушка шланга для раздачи топлива
automatic hose reel for liquid dispensingавтоматическая катушка шланга для раздачи жидкостей (антифриза, тормозной жидкости и т.д.)
automatic hose reel for oil dispensingавтоматическая катушка шланга для раздачи масла
automatic identificationавтоматическое распознавание (Auto-ID)
automatic identification Auto-IDавтоматическая идентификация отождествление (набор технологий, напр. биометрия, штриховое кодирование, RFID, в которых физический объект отождествляется автоматически)
Automatic Identification Systemсистема автоматической идентификации (AIS, система ввода и обработки данных о товарах и грузах с применением различных технологий, таких как штрих-коды, распознавание изображений, распознавание голоса и т.д.)
automatic ignition systemавтоматическая система зажигания
automatic ignition timingустройство с автоматическим опережением зажигания
automatic ignition timing irregularitiesнарушения в системе автоматической установки опережения зажигания
automatic insertionавтоматическое включение (усилителей, приборов и т.д.)
automatic interlockingавтоматическая централизация
automatic latchingавтоматическая блокировка (устройство предотвращения ошибок при управлении машиной)
automatic level controlавтоматическое регулировка клиренса автомобиля
automatic level controlавтоматическая регулировка усиления
automatic level control sensorдатчик автоматической установки клиренса
automatic level control sensorдатчик автоматического регулирования уровня пола кузова над дорогой
Automatic Lighting ControlСистема автоматического управления освещения (ALC)
automatic lights control sensorдатчик управления автоматическим включением автомобильных фар (напр. с наступлением темноты)
automatic line switchingавтоматическое переключение напряжения питания (ALS, напр. возможность переключения напряжения питания с 120В на 220 или 240В без вмешательства оператора)
automatic loaderпрограмма автоматической загрузки
automatic loading conveyorконвейер с автоматической загрузкой
automatic loading-unloading conveyorконвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой
automatic locking hubступица ведущего колеса автомобиля с автоматическим отключением привода
automatic machine for washing car parts with heated water and detergentавтоматическая мойка для автомобильных деталей с подогревом воды и моющего средства
automatic magazine bar feedмагазин для автоматической подачи прутка
automatic magazine bar feedмагазин автоматической подачи прутка
automatic mode switchingавтоматическое переключение режимов (напр. измерений сход-развала)
automatic operatingавтоматическое управление
automatic overdrive electronic wide ration transmission A/Tавтоматическая коробка передач АКП с электронным переходом на повышающие передаточные числа трансмиссии (A4R70W)
automatic overload circuitсхема автоматической защиты от перегрузок
automatic overload circuitавтоматическая схема защиты от перегрузок
automatic overload controlавтоматическое устройство защиты от перегрузок
automatic overload controlавтомат защиты от перегрузок
automatic overload controlавтоматическая защита от перегрузок
automatic overload protectionавтоматическая защита от перегрузки
automatic overload stopавтоматическая остановка напр. работы крана при превышении грузоподъёмности
automatic overwind alarm deviceавтоматическое устройство предупреждения перетяжки (напр. лебёдки)
automatic performance controlСистема, управляющая работой двигателя (APC, напр. составом смеси, моментом зажигания и т.д.)
automatic pick-up hitchавтосцепка
automatic pneumatic brake applicationавтоматическое пневматическое торможение (Moonranger)
automatic power drawbar controlавтоматическая регулировка усилия сцепного устройства
automatic power rotary scraperскрепер
automatic power rotary scraperавтоматическая тракторная лопата-скребок
automatic press for stamping electric motor stator and rotor notchesпресс-автомат для штамповки пластин статора и ротора
automatic pressure control of Common Rail systemавтоматическая регулировка давления подачи топлива в системе Common Rail
automatic pressure control of power hydraulic cylinderавтоматическая регулировка давления в силовом гидравлическом цилиндре
automatic pressure regulatorрегулятор давления
automatic probe changerустройство автоматической смены наконечников
automatic probe changerустройство автоматической смены измерительных наконечников
automatic radiator shutter sensorдатчик автоматически действующих жалюзи радиатора
automatic rain sensorдатчик автоматического включения щёток при дожде
automatic readingавтоматическая регистрация
automatic reclosing switchустройства автоматического повторного включения (АПВ)
automatic recovery programпрограмма автоматического восстановления (напр. после сбоя)
automatic regulation rodстержень автоматического регулирования
automatic repeatавтоматическая установка на нуль
automatic repeatвозврат в исходное положение
automatic repeatавтоматическая перезагрузка
automatic restartавтоматическая перезагрузка
Automatic road weather stationАвтоматическая дорожная метеостанция (Irina Verbitskaya)
automatic routineстандартная программа с автоматическим запуском
automatic routineстандартная подпрограмма с автоматическим запуском
automatic rupturing deviceавтоматическое отключающее устройство (напр. при пиковой нагрузке линии питания балансировочного станка)
automatic sample changerпереключатель точек замер
automatic sample changerпереключатель позиций замер
automatic sensitivity controlавтоматическая регулировка чувствительности
automatic sequence controlустройство циклового ПУ
automatic sequence controlцикловое ПУ
automatic sequence controlцикловое управление
automatic sequence controlуправление очерёдностью (напр. выполнения команд)
automatic sequence controlпоследовательное управление
automatic set pointавтоматическая уставка
automatic shiftавтомобильная автоматическая коробка передач (АКП)
automatic shoulder seat belt control unitблок управления автоматическими ремнями безопасности
automatic shut-off nozzleпистолет с автоматической отсечкой для заправки горючим
automatic signalizationавтоматическая сигнализация (напр. для регулирования уличного движения)
automatic sizing deviceустройство автоматического контроля размеров изделий (напр. размер колеса на балансировочном станке)
automatic smoke exhaustавтоматическое дымоудаление (АДУ)
automatic smoke exhaustавтоматическая система дымоудаления (напр. из гаража)
automatic sortingавтоматическая сортировка
Automatic Sound LeveliserАвтоматическая регулировка громкости напр. магнитолы в зависимости от уровня шума в салоне (ASL, автомобиля)
automatic speed control sensorдатчик автоматической регулировки скорости
automatic speed control sensorдатчик автоматического регулирования переключения передач
automatic start-upавтозапуск (напр. двигателя)
automatic stayавтоматическая приостановка
automatic stoping deviceавтоматическое устройство для затормаживания
automatic switchable redundanceрезервирование с автоматическим переключением
automatic test equipmentперепрограммируемая аппаратура автоматического контроля (компонентов и систем)
automatic three-axis stabilizationавтоматическая стабилизация в трёхмерном пространстве
automatic timed magnetoмагнето с автоматическим опережением зажигания
automatic time-delay switchпереключатель с автоматической выдержкой времени
automatic timerреле времени
automatic tool wear-tool broken sensing systemсистема автоматического контроля износа и поломки инструментов
automatic tool-length setterустройство для автоматической размерной настройки инструмента по длине
automatic tracking deviceавтоматическое устройство для центрирования (напр. ремня)
automatic tracking deviceустройство для центрирования
automatic tracking deviceавтоматическое следящее устройство
automatic transmissionавтоматическая коробка переключения передач (АКПП)
automatic transmission car modelмодель автомобиля с автоматической трансмиссией
automatic transmission lossпотери в автоматической трансмиссии
automatic transmission lossпотери в автоматической коробке передач
automatic transmission oilмасло для автоматических коробок передач
automatic transmission onlyмедицинские показания к управлению транспортным средством с автоматической трансмиссией (особая отметка в водительском удостоверении snowleopard)
automatic tripping contactorконтактор расцепления
automatic tyre change at the studding stationавтоматическая смена шин на шиповальном станке
automatic tyre wear sensorдатчик автоматического замера износа покрышки
automatic updateавтоматическое обновление (напр. базы данных)
automatic upshiftавтоматическое переключение на более высшую передачу
automatic warningавтоматическая предупредительная сигнализация
automatic washerавтоматическая установка для промывки
automatic washerавтоматическая установка для отмывки
automatic winch carавтолебёдка
automatic winch vehicleавтоматическая автомобильная лебёдка
automatic winch vehicleавтолебёдка
automatic wire stripperклещи для автоматического снятия изоляции
automatic work changerустройство автоматической смены обрабатываемых деталей (AWC)
automatic work changerустройство автоматической смены деталей (AWC)
car with automatic transmissionлегковой автомобиль с автоматической коробкой передач (AT)
channel automatic tuningавтоматическая настройка каналов
crimping pliers for cable tip terminals with automatic reopening of jaws at the end of the compressionобжимные щипцы для наконечников проводов с автоматическим раскрытием губок после сжатия
DC direct current automatic blockавтоблокировка постоянного тока
double-track automatic blockingдвухпутная автоблокировка
filter-regulator-lubricator with semi-automatic humidity drainфильтр-регулятор-лубрикатор с полуавтоматическим выпуском конденсата (напр. в системе подачи воздуха для пневмоинструмента)
five-speed automatic gearboxпятиступенчатая автоматическая коробка передач
five-speed automatic gearboxпятискоростная автоматическая коробка передач
five-speed automatic transmissionпятискоростная автоматическая коробка передач
fuel gun with automatic valveпистолет топливораздаточного устройства с автоматическим клапаном
fuel injection automatic timing advance stopупор автоматического опережения впрыска топлива
fuel injection automatic timing advance stopблок автоматического опережения топливной системы
256 horsepower 2.0-liter turbo four-cylinder engine with six-speed automatic transmission256-и сильный 2-х литровый 4-х цилиндровый турбодвигатель с шестискоростной автоматической коробкой передач
hose reel with automatic rewind and stopping deviceкатушка для шланга с автоматической намоткой и стопорным устройством
hose reel with return spring and automatic blockingкатушка шланга с возвратной пружиной и автоматической блокировкой
hybrid automatic gearboxгибридная автоматическая коробка передач
knuckle of automatic couplingкулак автосцепки
left/right sensor automatic selectorавтоматический переключатель левого и правого датчиков
manual automaticс переключением с ручного управления на автоматическое
model of automatic gearbox called Multitronicвариант автоматической коробки переключения передач Multitronic
movable spindle automatic latheтокарный автомат продольного точения
movable spindle-type automatic latheтокарный автомат продольного точения
on-automatic transmissionв режиме автоматического переключения передач
on automatic transmissionв режиме автоматического переключения скоростей (Yeldar Azanbayev)
radio/cassette recorder with automatic level controlмагнитола напр. автомобильная с автоматической регулировкой уровня звука (АРУЗ)
reel-type inspection lamp with automatic cable rewind and stopsпереносная лампа катушечного типа с автоматической намоткой провода и стопорами
scheme of automatic gearbox Easytronicсхема роботизированной коробки переключения передач Easytronic
semi-automatic apparatusполуавтоматическая установка
sequential automatic gearboxкоробка передач с автоматическим последовательным переключением передач
set of pin for automatic tighteners during operation on beltsнабор вставных штифтов для автоматических натяжителей во время работ с приводными ремнями
sleeving crank arm of automatic gear boxзачехлённая кулиса автоматической коробки передач
stop/manual/automatic switchпереключатель "останов-ручной-авто"
Swiss-type automaticтокарный автомат продольного точения
Swiss-type sliding head stock automaticтокарный автомат продольного точения
ultra sound semi-automatic lines for plastic weldingлинии ультразвуковой полуавтоматической сварки пластика
vehicle fitted with automatic couplerавтомобиль с автосцепкой
zero-backlash automatic adjusterмеханизм для автоматического устранения зазора (напр. между клапаном и золотником)