DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Polygraphy containing automatics | all forms
EnglishRussian
automatic blanket cleaningавтоматическая смывка офсетной резинотканевой пластины
Automatic blanket washing deviceустройство автоматической смывки офсетного полотна / офсетной резины
automatic book trimmerтрёхножевой автомат
Automatic Buffs Splicerустройство для автоматической склейки полотен
automatic butt splicerустройство для автоматического склеивания встык
automatic changeover rewindперемотка ленты с автоматической сменой намотанного рулона
automatic cleaningавтоматическая смывка
automatic color compensationавтоматическая компенсация цвета
automatic color register controlавтоматическое регулирование приводки
automatic color register control systemавтоматическая система приводки красок
automatic conveyor and storage systemавтоматическая система транспортировки и складирования
automatic cut-outустройство для автоматического отключения
automatic etcherавтоматическая травильная машина
automatic feederпитатель, подающий механизм
automatic feederавтоматическое устройство подачи
automatic feeding deviceавтоматическое подающее устройство
automatic film processingавтоматическая обработка фотоплёнки
automatic finger-guard arrangementавтоматическое рукоограждающее устройство
automatic focusingавтоматическое фокусирование
automatic focusing deviceинверсор
automatic focusing systemсистема автоматической наводки на резкость
automatic focusing unitустройство автоматической наводки на резкость
automatic gatherer-stitcherподборочно-швейный автомат
automatic gatherer-stitcher trimmerподборочно-швейно-резальный агрегат
automatic gatheringавтоматическая комплектовка подборкой
automatic gathering, stitching and trimming machineподборочно-швейно-резальный агрегат
automatic hopper feederсамонаклад с магазином (для подачи тетрадей)
automatic hopper feederсамонаклад с магазином
automatic ink fountain tripблокирующее устройство для автоматического выключения подачи краски
automatic ink refillingавтоматическое пополнение запаса краски
automatic justificationавтоматическая выключка
automatic mailingавтоматическое экспедирование (печатной продукции)
automatic makereadyавтоматическая приправка
automatic metal feederметаллоподаватель
automatic page numbering update programпрограмма автоматического изменения нумерации страниц
automatic page numbering update programпрограмма автоматического изменения нумерации страниц (при перевёрстке кодированного набора)
automatic pasteавтоматическое склеивание (напр., ленты)
automatic pastingавтоматическое склеивание (лент)
automatic pastingавтоматическое склеивание
automatic pile changingавтоматическая смена стапеля
automatic plate clamping deviceустройство для автоматического закрепления печатной формы
automatic plate discharging deviceустройство для автоматического освобождения печатной формы
automatic plate processingавтоматическое изготовление печатных форм (на поточных линиях)
automatic plate processingавтоматическое изготовление печатных форм
automatic preset shutoff counterсчётчик, автоматически выключающий машину после предварительно заданного числа циклов
automatic press washerавтоматическая установка для смывки (напр., валиков красочного аппарата)
automatic printingавтоматизированное печатание
automatic printing-down frameавтоматизированная копировальная рама
automatic processingавтоматическая обработка (фотоматериалов или копий)
automatic processingавтоматическая обработка
automatic processorавтоматизированная проявочная установка
automatic color register controlустройство для автоматической регулировки приводки красок
automatic color register controlавтоматическое регулирование приводки (красок)
automatic register controlавтоматическое регулирование приводки
automatic repeat spacingнепрерывная автоматическая разрядка (в пишущей машине)
automatic repeat spacingнепрерывная автоматическая разрядка
automatic roll changerавтоматическое устройство для зарядки рулонов
automatic roll changerавтоматическая рулонная установка
automatic rubber blanket wash-up deviceавтоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
automatic saddle bindingавтоматическое шитье внакидку
automatic saddle bindingавтоматическое шитьё внакидку
automatic scannerэлектронная гравировальная машина
automatic sequence cutпрограммированная разрезка стопы
automatic side-lay controlустройство для автоматической регулировки боковой приводки
automatic side-lay controlустройство для автоматической регулировки поперечной приводки
automatic side-lay controlавтоматическое регулирование поперечной приводки
automatic side-lay controlавтоматическое регулирование боковой приводки
automatic slowdownмеханизм автоматического замедления (скорости работы машины)
automatic slowdownавтоматическое снижение скорости
automatic solvent feederустройство для автоматической подачи растворителя (напр., в красочный ящик машины глубокой печати)
automatic solvent feederустройство для автоматической подачи растворителя
automatic spacingавтоматическое перемещение затла
automatic starting sequenceпоследовательность автоматического включения механизмов
automatic stopping-and-safety pawlпредохранительная защёлка системы автоматического выключения
automatic tape spoolerавтоматическое устройство перемотки ленты
automatic tension controlустройство для регулировки натяжения (ленты)
automatic tension controlавтоматическое регулирование натяжения (ленты)
automatic tension controlустройство для регулировки натяжения
automatic tripблокирующее устройство для автоматического выключения
automatic underliningавтоматическое подчёркивание
automatic vulcanizing pressавтомат для изготовления резиновых стереотипов
automatic washingавтоматическая смывка
automatic wash-up deviceавтоматическое смывочное устройство
automatic wash-up systemустройство для автоматической смывки
automatic web-tension adjustmentавтоматическое регулирование натяжения бумажной ленты
automatic winding apparatusавтоматическое намоточное устройство
computerized automatic setting-up systemавтоматическая система переналадки с помощью ЭВМ
fully automatic adhesive bindingполностью автоматизированное клеевое скрепление
fully automatic compositionполностью автоматизированный набор
fully automatic insertingполностью автоматизированная комплектовка тетрадей вкладкой
fully automatic pressпечатный автомат
portable automatic press wash-up attachmentпереносной автомат для смывки печатной машины
portable automatic stitcherпортативный проволокошвейный автомат
semi-automatic book sewerниткошвейный полуавтомат
semi-automatic curved stereoplate casterкруглоотливной полуавтомат
vice automaticавтоматическое блокирующее устройство
web automatic pastingавтоматическое склеивание лент